Перевод песни Family - Face in the cloud
Face in the cloud
Taking a journey, expecting to try,
Not certain of things bound to happen,
Just reach out and hold the hand of the stranger
Leading the way to eternity.
Wandering aimlessly, exploring new fields,
Enjoying such beauty never experienced
Mountains before, reaching to heaven
Hide in the face of a girl in the clouds.
Tasting the fruit, reaping the profits,
Coming down slowly from the height of dreams,
Collecting my thoughts, remembering sadly
The face of a girl in the clouds.
|
Лицо в облаке
Отправление в путешествие, ожидание попытки
Без уверенности в том, что обязательно произойдёт,
Тот час же дотягиваются и берут за руку незнакомца,
Ведущего путём к вечности.
Бесцельное блуждание, исследование новых пространств,
Наслаждение такой красотой доселе неизведанных
Гор, достижение небес
Скрываются в лице девушки в облаках.
Вкушение плода, получение пользы,
Медленный спуск с высоты снов,
Собирание с мыслями, грустное воспоминание
Лица девушки в облаках…
Автор перевода - cymbal
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Nirvana (UK) - You can try
