D-I-E 4 Y-O-U
I’d take a bullet for you
Bleed all my blood out for you
Be taken hostage, under the knife’s edge
Pay all the ransom for you
Do the hard time for you
On the front lines for you
Bring on the pain, the ball and chain
Be executed for you
I’ll cover for you, take a hit
I’m your alibi
I got your back
I’m living every day just to die
Every day I die for you
Throw me in the fire, I’d walk right through
I made a promise, it’s an I-O-U
I’d D-I-E for Y-O-U
I’d D-I-E for Y-O-U
I’d D-I-E for Y-O-U
I’d die for you, die, D-I-E for you
I’d D-I-E, I’d die for you
Give me your paranoia
I’ll walk the plank for you
Sous la guillotine, jusqu’ a la fin
Willing to suffer for you
Interrogate me for you
Accept my fate for you
Put me in a noose, turn the dogs loose
Take all the hatred for you
I’ll cover for you, take a hit
I’m your alibi
I got your back
I’m living every day just to die
Every day I die for you
Throw me in the fire, I’d walk right through
I made a promise, it’s an I-O-U
I’d D-I-E for Y-O-U
I’d D-I-E for Y-O-U
I’d D-I-E for Y-O-U
I’d die for you, die, D-I-E for you
I’d D-I-E, I’d die for you
Every day I die for you
Throw me in the fire, I’d walk right through
I made a promise, it’s an I-O-U
I’d D-I-E for Y-O-U
I’d D-I-E for Y-O-U
I’d D-I-E for Y-O-U
I’d die for you, die, D-I-E for you
I’d D-I-E, I’d die for you
|
У-М-Р-У за Т-Е-Б-Я
Я бы принял пулю за тебя,
Пролил свою кровь за тебя,
Стал бы заложником, пошёл под нож,
Оплатил бы выкуп за тебя
Прошёл бы трудные времена за тебя
Встал бы на линии фронта для тебя,
Пусть будет больно, пусть будет ядро на цепи,
Пойду на казнь за тебя
Я подыграю тебе, приму на себя удар,
Я твоё алиби,
Я тебя прикрою,
Я живу каждый день только, чтобы умереть
Каждый день я умираю для тебя,
Брось меня в огонь, я спокойно пройду через него,
Я дал обещание, я обязан тебе,
Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я
Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,
Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,
Я бы умер за тебя, умер, У-М-Е-Р за тебя,
Я бы У-М-Е-Р, умер за тебя
Давайте мне свою паранойю,
Я пройду по доске за тебя,
Лягу под гильотину, пойду до конца,
Желая страдать за тебя
Допрашивайте меня за тебя,
Я принимаю свою судьбу за тебя,
Суньте в петлю, спустите псов,
Приму всю ненависть за тебя
Я подыграю тебе, приму на себя удар,
Я твоё алиби,
Я тебя прикрою,
Я живу каждый день только, чтобы умереть
Каждый день я умираю для тебя,
Брось меня в огонь, я спокойно пройду через него,
Я дал обещание, я обязан тебе,
Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я
Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,
Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,
Я бы умер за тебя, умер, У-М-Е-Р за тебя,
Я бы У-М-Е-Р, умер за тебя
Каждый день я умираю для тебя,
Брось меня в огонь, я спокойно пройду через него,
Я дал обещание, я обязан тебе,
Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я
Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,
Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,
Я бы умер за тебя, умер, У-М-Е-Р за тебя,
Я бы У-М-Е-Р, умер за тебя
1 – обыгрывается созвучие I-O-U c I owe you.
2 – имеется в виду знаменитое пиратское развлечение.
Автор перевода - Alister
|
