Постой, подожди минутку,
Добавь сюда немного любви!
(Да!)
Доктор, доктор, у меня чрезвычайная ситуация!
Кажется, что всё перевернулось с ног на голову,
Это всё из-за Л-Ю-Б-В-И!
Я будто бы свечусь изнутри, да,
И этот свет мне не скрыть.
И если эти чувства ненормальны,
Тогда я не хочу быть нормальным!
То, что у меня в душе,
Доставляет мне наивысшее наслаждение!
О да, это намного лучше наркотиков,
К тому же это послано с небес!
(Ха, ха!)
Постой, подожди минутку,
Добавь сюда немного любви!
(Эй!) Не могу избавиться от этой привычки!
(Да!) Мне это нужно!
(Да!) Я — тот, кого они называют «Любовный наркоман», «Любовный наркоман»!
(Эй!) Не могу без этого жить!
(Да!) И мне хочется кричать об этом во всё горло!
(Да!) Я симптоматический любовный наркоман, Любовный наркоман!
Нужна добавка, потому что мне всё мало!
У меня лихорадка, о да,
А лекарство от неё — любовь!
Так скажите же мне наконец правду,
Ведь это всё, что мне нужно!
(Ха, ха!)
Постой, подожди минутку,
Добавь сюда немного любви!
(Эй!) Не могу избавиться от этой привычки!
(Да!) Мне это нужно!
(Да!) Я — тот, кого они называют «Любовный наркоман», «Любовный наркоман»!
(Эй!) Не могу без этого жить!
(Да!) И мне хочется кричать об этом во всё горло!
(Да!) Я симптоматический любовный наркоман, Любовный наркоман!
Я благословлён, должен признаться,
И моё сердце колотиться в груди,
Потому что эта любовь — лучшее, что может быть.
Я просто любовный наркоман!
Мне становится всё хуже.
Будь осторожнее, ведь это очень заразно!
И от этого чувства я становлюсь невесомым.
Воодушевился настолько,
Что вышел из под контроля!
Мне нужно откашляться (Ха, ха!),
А затем дайте мне ещё одну дозу!
Постой, подожди,
Добавь сюда немного любви!
(Эй!) Не могу избавиться от этой привычки!
(Да!) Мне это нужно!
(Да!) Я — тот, кого они называют «Любовный наркоман», «Любовный наркоман»!
(Эй!) Не могу без этого жить!
(Да!) И мне хочется кричать об этом во всё горло!
(Да!) Я симптоматический любовный наркоман, Любовный наркоман!
(Эй!) Не могу избавиться от этой привычки!
(Да!) Мне это нужно!
(Да!) Я — тот, кого они называют «Любовный наркоман», «Любовный наркоман»!
(Эй!) Не могу без этого жить!
(Да!) И мне хочется кричать об этом во всё горло!
(Да!) Я симптоматический любовный наркоман, Любовный наркоман!
Автор перевода - Alex_G