Перевод текста песни Famous Last Words - The Game

Представленный перевод песни Famous Last Words - The Game на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Game

Thank God I’ve printed on my skin “Never Give Up”
Cause there are times I want to quit say I just don’t give a fuck
But no, I won’t let this go
This music is my home
I will be played no more
Let’s settle up the score

I feel so torn
I feel so torn
Between what I know is right and what is wrong
To not let go
Is hard but letting go would kill me more

They’ll lie and cheat and fake it
To the end and kill creative dreams and hopes
The sacrifices, moments I have missed
My daughter, god I just want to go home

This is the life I chose
I can’t go back? (should I go back)
But then I’d always lack
The one thing that has kept my soul whole
No
This is the life I chose
This is the life I chose

I feel so torn
Between what I know is right and what is wrong
To not let go
Is hard but letting go would kill me more

It’s all just a game
It’s all just a game
Tear down each other so we can be kings
It’s all just a game
A sick fucking game
A game you must play when you’re chasing your dreams

Save me
Take me far away from my insecurities
Mask me
So nobody sees the parts of me I keep
Buried deep inside of me

I feel so torn
Between what I know is right and what is wrong
To not let go
Is hard but letting go would kill me more
I feel so torn (so torn)
Between what I know is right and what is wrong
To not let go
Is hard but letting go would kill me more

Игра

Слава Богу, я написал на своей коже "Никогда не сдавайся"
Ибо бывают моменты, когда я хочу просить все, и послать все на**й
Но нет, я это так не оставлю.
Эта музыка, это мой дом.
Я больше не буду в этого играть,
Пора сводить счеты.

Я так подавлен.
Я так подавлен.
Между правильными и плохими решениями.
Не надо отступать.
Так тяжело, но отступление добьет меня до конца.

Все будут лгать, обманывать и притворяться.
Чтобы до конца убить мои творческие мечты и надежды.
Эти жертвы и моменты что я пропустил,
Моя дочь, Господи, я просто хочу домой

Это жизнь которую я выбрал
Могу ли я вернуться? (а должен ли?)
Но тогда мне всегда будет этого не хватать ...
Это единственное, что сохранило мою душу.
Нет!
Это я выбрал свой путь,
Я выбрал свой путь.

Я так подавлен.
Между правильными и плохими решениями.
Не надо отступать.
Так тяжело, но отступление добьет меня до конца.

Это всего лишь игра.
Всего лишь игра.
Поубиваем друг друга, чтобы стать королями.
Это всего лишь игра
Больная, еб***я игра!
В которой ты должен играть и преследовать свою мечту.

Спасите меня!
Заберите меня далеко от моей неуверенности.
Спрячьте меня,
Так чтобы никто не видел те части меня, которые я храню
Глубоко внутри себя.

Я так подавлен.
Между правильными и плохими решениями.
Не надо отступать.
Так тяжело, но отступление добьет меня до конца.
Я так подавлен (так подавлен).
Между правильными и плохими решениями.
Не надо отступать.
Так тяжело, но отступление добьет меня до конца.

Смотрите также: Перевод песни Eminem - 8 Mile Final battle


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх