Перевод песни Fancy - Bodyguard

Bodyguard

I’ll be your bodyguard

I’m gonna save your heart

I’ll be your bodyguard

I’ll take you in the dark

Saw you in the magazine

Cutiest girl I’ve ever seen

Put your picture on the wall

In my mind I see it all

I just like to hang around

I can save you when you’re down

Baby, you’re my fantasy

(You have a friend in me)

I will be your bodyguard

I’m gonna save your heart

Let me be your bodyguard

Protect you in the dark

Let me be your company

No charge I’m your destiny

I will be your bodyguard

I’m gonna save your heart

Baby with a lonely heart

I could be your bodyguard

(I would be a nice one)

Happy feeling from the start

If I was your bodyguard

(Never leave you lonesome)

When you’re feeling all alone

Call me on the telephone

I can give security

(Let me share your company)

I just like to hang around

I can save you when you’re down

I could need you anytime

I’ll keep an open line

I will be your bodyguard

I’m gonna save your heart

Let me be your bodyguard

Protect you in the dark

Let me be your company

No charge I’m your destiny

I will be your bodyguard

I’m gonna save your heart

Baby with a lonely heart

I could be your bodyguard

(I would be a nice one )

Happy feeling from the start

If I was your bodyguard

Baby, let me in your heart

Want to be your bodyguard

(Never leave you lonesome)

Baby with a lonely heart

If I was your bodyguard

Телохранитель

Я буду твоим телохранителем.

Я спасу твое сердце.

Я буду твоим телохранителем.

Я покорю тебя в темноте.

Я увидел тебя в журнале.

Самая красивая девушка, которую когда-либо видел.

Я повесил твое фото на стену.

В мыслях я вижу все.

Я люблю слоняться вокруг.

Я могу спасти тебя, когда тебе грустно.

Милая, ты — моя фантазия.

(Ты нашла друга во мне)

Я буду твоим телохранителем.

Я спасу твое сердце.

Я буду твоим телохранителем,

Чтобы защитить тебя в темноте.

Позволь мне составить тебе компанию.

Бесплатно. Я — твоя судьба.

Я буду твоим телохранителем.

Я спасу твое сердце.

Девушка с одиноким сердцем,

Я мог бы быть твоим телохранителем.

(Я был бы хорошим телохранителем)

Чувство счастья с самого начала,

Если бы я был твоим телохранителем.

(Никогда не оставлю тебя в одиночестве)

Когда тебе одиноко,

Позвони мне по телефону.

Я могу обеспечить тебе безопасность.

(Позволь мне составить тебе компанию)

Я люблю слоняться вокруг.

Я могу спасти тебя, когда тебе грустно.

Ты нужна мне все время.

Я буду на прямой линии.

Девушка с одиноким сердцем,

Я мог бы быть твоим телохранителем.

(Я был бы хорошим телохранителем)

Чувство счастья с самого начала,

Если бы я был твоим телохранителем.

Милая, впусти меня в свое сердце

Хочу быть твоим телохранителем.

(Никогда не оставлю тебя в одиночестве)

Девушка с одиноким сердцем,

Если бы я был твоим телохранителем…

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Survivor - First night

Комментарии