Есть что-то, что никак
Не можешь ты понять,
Чувствуя, что это происходит
В твоей судьбе опять.
Глубоко в разуме твоем
Дверь открылась вновь.
Ты знаешь, то, что случилось сейчас,
Однажды случалось и раньше с тобой.
Это дежавю, дежавю
Порой случается.
Дежавю, дежавю,
Что было, повторяется.
Ты ощущаешь, что случившееся тогда
Повторяется снова.
Цепи тайны не порвать.
Твоя душа опять
в стране “Кто знает, когда”.
Дежавю, дежавю,
Ты ощущаешь, что это повторяется.
Дежавю, дежавю, дежавю…
Похоже, знает сердце твое,
Что происходит сейчас.
Оно стучит часто и громко,
Звучит в нем песня тотчас.
Словно время остановилось
В день особенный такой.
Жизнь вдруг стала другой,
Прошлой и далекой жизнью той.
Это дежавю, дежавю
Порой случается.
Дежавю, дежавю,
Что было, повторяется.
Ты ощущаешь, что случившееся тогда
Повторяется снова.
Цепи тайны не порвать.
Твоя душа опять
в стране “Кто знает, когда”.
Дежавю, дежавю,
Ты ощущаешь, что это повторяется.
Дежавю, дежавю, дежавю…
Автор перевода - John Doe
