Перевод песни Fancy - For one night in heaven

For one night in heaven

Time will come when friends will go
And I’ll love yesterday
Crying soul, an empty house
I try to run away

Heart to heart
Night by night
Is it all over now?
You’re never leaving my mind

For one night in heaven
I wanna die for you
A winner is calling you
Oh why you make me blue?
For one night in heaven
We won’t say goodbye
Together we can fly
Oh baby, that’s no lie
For one night in heaven

There is no end, there is no start
When you say goodbye
The broken dream I can’t believe
The star will shine tonight

Where are you?
Tears are true
I wanna fly with you
Fly back to the moon

Ради одной ночи раю

Время придет, когда друзья уйдут,
И я о прошлом буду вспоминать.
Плачет душа, ведь дом мой пуст,
Я из него стараюсь убежать.

Сердцем к сердцу,
Ночь за ночью.
Неужели все кончено?
Ты в памяти моей навсегда.

Ради одной ночи в раю,
Я за тебя умереть хочу,
За всю любовь твою.
О, почему я из-за тебя грущу?
Ради одной ночи в раю,
Мы не будем говорить прощай,
Вместе мы будем летать.
О, детка, не надо лгать,
Ради одной ночи в раю.

Для меня это стало началом конца,
Когда прощай сказала ты.
Не верю, но разрушена моя мечта,
Лишь виден свет звезды.

Где же ты?
Правдивы слезы мои.
Я так хочу с тобой
Снова взлететь до Луны.

Автор перевода - John Doe

Смотрите также: Перевод песни Diorama - Nebulus

Комментарии