Перевод песни Fancy - Latin fire
Текст песни
Saw her standing on the rail
Coming out a fiery hell
Black as coal her Latin eyes
Her look it took me by surprise
The ship was really crowded full
Nobody cares the standing rule
I’ve got to get to her right now
I’ve got to get to her somehow
I’ll never be the same
I’ll never win a game
So easy
I feel I go astray
I feel I lost my way
I’m freezing
Down and out, getting cold
Warm me in your Latin fire
Warm me up, build me up
You’re my insatiable desire
All I want, all I need
Is your glowing Latin fire
Every thought of your love
Drives my pressure high and higher
I’ll never be the same
I’ll never win a game
So easy
I feel I go astray
I feel I lost my way
I’m freezing
Oh baby I am in love
Saw her standing on the rail
Coming out a fiery hell
Black as coal her Latin eyes
Her look it took me by surprise
I’ll never be the same
I’ll never win a game
So easy
I feel I go astray
I feel I lost my way
I’m freezing
Down and out, getting cold
Warm me in your Latin fire
Warm me up, build me up
You’re my insatiable desire
All I want, all I need
Is your glowing Latin fire
Every thought of your love
Drives my pressure high and higher
Перевод на русский
Стоящей у ограды ее увидел я,
И глаз латинских адский взгляд.
Взгляд черных словно уголь глаз
Застал врасплох меня тотчас.
Корабль заполнен толпой людей,
На правила плевать всем здесь.
Я должен сейчас постараться,
Я как-то должен к ней добраться.
Мне прежним уж не быть,
В игре легко не победить,
Мне тоже.
Сбиваюсь я с пути,
И выход не найти,
Мороз по коже.
Я обессилел, замерзаю,
Согрей меня своей латинской страстью!
Согрей меня, дай мне сил,
Тебя одну лишь я желаю!
Все, в чем нуждаюсь и хочу,
Это жар твоей латинской страсти!
Каждая мысль о твоей любви
Заставляет мое сердце биться чаще.
Мне прежним уж не быть,
В игре легко не победить,
Мне тоже.
Сбиваюсь я с пути,
И выход не найти.
Мороз по коже.
О, детка, влюбляюсь я…
Стоящей у ограды ее увидел я,
И глаз латинских адский взгляд.
Взгляд черных словно уголь глаз
Застал врасплох меня тотчас.
Мне прежним уж не быть,
В игре легко не победить,
Мне тоже.
Сбиваюсь я с пути,
И выход не найти,
Мороз по коже.
Я обессилел, замерзаю,
Согрей меня своей латинской страстью!
Согрей меня, дай мне сил,
Тебя одну лишь я желаю!
Все, в чем нуждаюсь и хочу,
Это жар твоей латинской страсти!
Каждая мысль о твоей любви
Заставляет мое сердце биться чаще.