Перевод песни Fancy - Sail away

Sail away

I’ve got the strangest feeling
I’ll be sailing away, I’m leaving
Knew when I saw your eyes ignite…

Standing alone and wondering
Are you looking at me or someone?
Secrets of you I have to know
I think I’m growing fonder
I’m hypnotised with wonder
Carried away in just one night

Sail away inside my stories
Feel the glow within my life
Hear my words and see me crying over you

Sail away inside my stories
Hold me close by candlelight
Take my hand, your heart is trying everyday
Sail away

You must be sent from heaven
You are my wild obsession
You left me waiting far away
I wanna see you smiling
But too many miles divide us
I dream of you and sail away

Sail away inside my stories
Feel the glow within my life
Hear my words and see me crying over you

Sail away inside my stories
Hold me close by candlelight
Take my hand, your heart is trying everyday
Sail away

Уплываю

У меня странное чувство,
Будто уплыть, уйти мне нужно,
Понял это, увидев, как загорелись твои глаза.

Стою один, удивленный,
Ты смотришь на кого-то или на меня?
Тайны твои должен узнать я.
Сильно в тебя влюбленный,
Словно в гипноз введенный,
Прочь унесенный в эту ночь.

Уплываю в свои фантазии,
Ощущаю, как расцветает жизнь моя.
Услышь мои слова и увидишь, как я плачу по тебе.

Уплываю в свои фантазии,
Обними меня при свечах.
Руку мою возьми, устало твое сердце, понимаю,
Уплываю.

Должно быть, с небес сошла ты,
Тобой одной одержим я.
Ждать вдалеке ты оставила меня.
Я хочу увидеть твою улыбку,
Но много миль нас разделяет.
О тебе мечтаю и уплываю.

Уплываю в свои фантазии,
Ощущаю, как расцветает жизнь моя.
Услышь мои слова и увидишь, как я плачу по тебе.

Уплываю в свои фантазии,
Обними меня при свечах.
Руку мою возьми, устало твое сердце, понимаю,
Уплываю.

Автор перевода - John Doe

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - The lady's in love with you

Комментарии