Перевод текста песни Fancy - Soul for sale

Представленный перевод песни Fancy - Soul for sale на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Soul for sale

The same old story of a love
That cannot be
Betrayal, passion, sorrow
Fading still in me

Who is who in the book of lies
In never-ending time
Who is who – and slowly dies
A love not worth a dime

Soul for sale
In a blue and cold Russian winter night
Soul for sale
In a lonely blue Moscow night
Who’s up above
Who took all pain and all tears away
Will I ever see another day

Silence in a frozen heart
A diamond’s chill
To find what always is
Those guards do I have to kill

Who is who in the book of lies
In neverending time
Who is who – and slowly dies
A love not worth a dime

Soul for sale
In a blue and cold Russian winter night
Soul for sale
In a lonely blue Moscow night
Who’s up above
Who took all pain and all tears away
Will I ever see another day

Душа на продажу

Еще одна старая история любви,
Которой не могло быть.
Измену, страсть, печаль
Никак мне не забыть.

Кто есть кто в этой книге лжи?
Это все повторяется вновь.
Кто есть кто? — медленно умирает
Ни гроша не стоящая любовь.

Душа на продажу
В холоде унылой русской зимней ночи.
Душа на продажу
В унылом одиночестве московской ночи.
Боже, ну кто,
Кто все слезы и боль сможет прогнать?
Смогу ли я новый день созерцать?

В тишине замерзшее сердце
Льдом сковано снова.
Чтобы вернуть все, надо
Разбить ледяные оковы.

Кто есть кто в этой книге лжи?
Это все повторяется вновь.
Кто есть кто? — медленно умирает
Ни гроша не стоящая любовь.

Душа на продажу
В холоде унылой русской зимней ночи.
Душа на продажу
В унылом одиночестве московской ночи.
Боже, ну кто,
Кто все слезы и боль сможет прогнать?
Смогу ли я новый день созерцать?



Автор перевода - John Doe

Смотрите также: Перевод песни Viktoria Tolstoy - High-heels


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх