Перевод песни Fans Of The Dark - Meet Me on the Corner

Meet Me on the Corner

From the corner of my eye
I see a world that's cold as ice
But I can't carry that weight alone
So put on your shoes, the time is right
The street's on fire tonight

Meet me there, on the corner
Meet me there
And the dreams we share tonight
They will guide us to tomorrow
Meet me there, on the corner
Meet me there
And this wicked, crazy world
It won't bother us, I swear

I will walk towards the light
I believe that we're alright
But I can't carry that weight alone
So put on your shoes, the time is right
The street's on fire tonight

So put on your shoes, the time is right
The street's on fire tonight

Встреться со мной на углу

Краем глаза
Я вижу мир, который холоден, как лёд.
Но я не могу вынести всё это в одиночку,
Так что надевай свои туфли, время пришло,
Улицы в огне этой ночью!

Встреться со мной на углу!
Встреть меня там,
И мечты, которые мы разделим этой ночью,
Проведут нас в завтрашний день!
Встреться со мной на углу!
Встреть меня там,
И этот злой, безумный мир
Не потревожит нас, клянусь!

Я буду идти навстречу свету,
Я верю, что у нас всё хорошо!
Но я не могу вынести всё это в одиночку,
Так что надевай свои туфли, время пришло,
Улицы в огне этой ночью!

Так что надевай свои туфли, время пришло,
Улицы в огне этой ночью!

Автор перевода - Александр Киблер

Смотрите также: Перевод песни Fans Of The Dark - Let's Go Rent a Video

Комментарии