Перевод песни Fantasy - Liebe Pur

Весь мир носит твою улыбку,
С тех пор как ты существуешь для меня.
Иногда мне кажется,
Что ты можешь творить волшебство,
Когда смотришь в мои глаза.
С тобой я чувствую себя в безопасности,
И так много нежности.
Каждый день с тобой – это подарок.

Мне интересно: как ты это делаешь?
То, что ты даришь мне, это чистая любовь.
Моё сердце вне себя от счастья. 1
Всё в тебе идеально.
Ты любишь меня нежно.
Я чувствую, что ты – чистая любовь.
Мне не нужна страховка,
Пока я знаю, что у меня есть ты.

Для меня ты прекрасное чудо,
Которое так неповторимо.
Ты затмеваешь всё собой,
Потому что ты солнце для меня.
И даже на краю земли
Я буду обнимать тебя,
С тобой я пойду на край света.

[2x:]
Мне интересно: как ты это делаешь?
То, что ты даришь мне, это чистая любовь.
Моё сердце вне себя от счастья.
Всё в тебе идеально.
Ты любишь меня нежно.
Я чувствую, что ты – чистая любовь.
Мне не нужна страховка,
Пока я знаю, что у меня есть ты.

Пока я знаю, что у меня есть ты.

1 – hin und weg sein – (разг.) быть вне себя от счастья; быть в восторге; быть наверху блаженства.