Не плачь, что он уходит от тебя.
Мне знакомо это чувство,
Когда мечта уносится ветром.
Но я знаю также, что это пройдёт,
Хотя сейчас у тебя тяжело на сердце.
Без него, поверь мне,
Сегодня все мужчины повернутся к тебе.
Расправь свои крылья,
А потом снова встань!
Дикое сердце горит,
Никто не погасит его.
Ты возродишься, словно феникс из пепла,
Ведь тот, кто любит,
Не останется один надолго.
Расправь свои крылья
И лети ввысь.
Ты возродишься, словно феникс из пепла.
Ни одно чувство в мире
Не может быть сильнее,
Когда в свете красок ночи
Пробуждается твоё желание.
Ты и я, это было бы безумием,
Но меня, как и тебя, преследует удача,
Поскольку в эту ночь
Что-то случится с нами,
И даже твой холодный взгляд
Не скроет твою улыбку.
[2x:]
Ты возродишься, словно феникс из пепла,
Ведь тот, кто любит,
Не останется один надолго.
Расправь свои крылья
И лети ввысь.
Ты возродишься, словно феникс из пепла.
Ни одно чувство в мире
Не может быть сильнее,
Когда в свете красок ночи
Пробуждается твоё желание.
Когда в свете красок ночи
Пробуждается твоё желание.
Автор перевода - Сергей Есенин