Перевод текста песни Faouzia - My heart's grave

Представленный перевод песни Faouzia - My heart's grave на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My heart's grave

My feet are on the ground, I swear
But I'm not moving anywhere
My lungs say that I'm breathing
But when did my heart stop beating?
I don't know who I am
Or who I used to be before
You broke me in a thousand pieces
Now tell me, how am I to fix this?

Don't you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal
but it's running out, running out

Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug

My empty heart is bruised
Broke down my walls because of you
And though I'm six feet under
My anxiety is taking over

Don't you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal but it ran out

Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart

Although I'm six feet under
My anxiety is taking over
Grave, dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart
I feel like such a fool
I put my trust in you

Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my
Grave!
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don't know
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
Dug, dug my heart's grave
I've been feeling pretty low
Ever since the day you dug

Могила моего сердца

Мои ноги на земле, клянусь,
Но я не двигаюсь ни в каком направлении.
Мои лёгкие говорят, что я дышу,
Но когда мое сердце перестало биться?
Я не знаю, кто я
Или кем я была раньше,
Ты разбил меня на тысячу осколков,
А теперь скажи, как мне это исправить?

Не пытайся мне помочь, я и так знаю, я знаю,
Лечит только время,
Но оно заканчивается, заканчивается.

Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Потому что я не знаю.
Мне было довольно грустно
С тех пор как, ты вырыл моему сердцу могилу.
Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Потому что я не знаю.
Мне было довольно грустно
С тех пор, как ты вырыл моему сердцу могилу,
Вырыл, вырыл моему сердцу могилу,
Вырыл, вырыл моему сердцу могилу,
Мне было довольно грустно
С тех пор, как ты вырыл...

Мое пустое сердце ранено,
Из-за тебя я разрушила свои стены,
И хотя я мертва,
Меня охватывает тревога.

Не пытайся мне помочь, я и так знаю, я знаю,
Лечит только время, но оно закончилось.

Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Потому что я не знаю.
Мне было довольно грустно
С тех пор, как ты вырыл моему сердцу могилу.
Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Потому что я не знаю.
Мне было довольно грустно
С тех пор, как ты вырыл моему сердцу могилу,
Вырыл, вырыл моему сердцу могилу,
Вырыл, вырыл моему сердцу...

Хотя я мертва,
Меня охватывает тревога.
Могилу, вырыл, вырыл моему сердцу могилу,
Вырыл, вырыл моему сердцу...
Я чувствую себя идиоткой,
Потому что доверилась тебе.

Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Потому что я не знаю.
Мне было довольно грустно
С тех пор, как ты вырыл мне
Могилу.
Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Скажи мне, как почувствовать себя хорошо?
Потому что я не знаю.
Мне было довольно грустно
С тех пор, как ты вырыл моему сердцу могилу,
Вырыл, вырыл моему сердцу могилу,
Вырыл, вырыл моему сердцу могилу,
Мне было довольно грустно
С тех пор, как ты вырыл...


Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Iggy Azalea - Dance like nobody's watching


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх