Перевод песни FAST BOY & R3HAB - Electricity

Electricity

When you're next to me
Jumpstart my heart
Till you hear the beat

It's on your fingertips
I don't know what it is
It sparks a fire

I wanna take a risk
I've never felt like this
Down to the wire

There's no way to fight this
Whenever we're close
Don't want it to end, end, end

'Cause I feel the lightning
Inside of my bones
And I want it again, again, again

When you're next to me
Jumpstart my heart
Till you hear the beat

I, I, I feel it running deep
Some kind of electricity
When you're next to me

When you're next to me
Jumpstart my heart
Till you hear the beat

I, I, I feel it running deep
Some kind of electricity
When you're next to me

Electricity
Electricity

Oh I was on my own
In need of physical
To kill the lonely

The way you switch me on
It's so original, I
Can't keep it low key

There's no way to fight this
Whenever we're close
Don't want it to end, end, end

'Cause I feel the lightning
Inside of my bones
And I want it again, again, again

When you're next to me
Jumpstart my heart
Till you hear the beat

I, I, I feel it running deep
Some kind of electricity
When you're next to me

When you're next to me
Jumpstart my heart
Till you hear the beat

I, I, I feel it running deep
Some kind of electricity
When you're next to me

Electricity
Electricity

Электричество

Когда ты рядом со мной,
Запускай мое сердце,
Пока не услышишь ритм.

У тебя это на кончиках пальцев.
Я не знаю, что это.
Оно вызывает огонь.

Я хочу рискнуть.
Я никогда не чувствовал себя так
До последнего момента.

Я не могу с этим бороться.
Всякий раз, когда мы рядом,
Я не хочу, чтобы это закончилось, закончилось, закончилось.

Потому что я чувствую, как молния
Пробирает меня до костей,
И я хочу этого снова, снова, снова.

Когда ты рядом со мной,
Запускай мое сердце,
Пока не услышишь ритм.

Я, я, я чувствую, что его внутри —
Какое-то электричество,
Когда ты рядом со мной.

Когда ты рядом со мной,
Запускай мое сердце,
Пока не услышишь ритм.

Я, я, я чувствую, что его глубоко —
Какое-то электричество,
Когда ты рядом со мной.

Электричество,
Электричество…

О, я был один,
Я нуждался в тактильном контакте,
Чтобы убить одиночество.

Ты так оригинально
Заводишь меня,
Что я могу держать это в секрете.

Я не могу с этим бороться.
Всякий раз, когда мы рядом,
Я не хочу, чтобы это закончилось, закончилось, закончилось.

Потому что я чувствую, как молния
Пробирает меня до костей,
И я хочу этого снова, снова, снова.

Когда ты рядом со мной,
Запускай мое сердце,
Пока не услышишь ритм.

Я, я, я чувствую, что его глубоко —
Какое-то электричество,
Когда ты рядом со мной.

Когда ты рядом со мной,
Запускай мое сердце,
Пока не услышишь ритм.

Я, я, я чувствую, что его глубоко —
Какое-то электричество,
Когда ты рядом со мной.

Электричество,
Электричество…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни DNR - SHU

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх