Перевод песни FAST BOY - Wave

Wave

Oh-oh-oh (You take my self, you take my self-control)
Oh-oh-oh (You take my self, you take my self)

She got red lips under blue skies
Her kiss, different high when
She tells me beautiful lies (Oh-oh-oh)
Keep fallin’ every time
I’m drownin’, riskin’ my life
Her love could never be mine

But she comes and goes
Here she comes and goes again
(But nobody knows her name)
But she comes and goes
Here she comes and goes again (Again)

(Don’t you know?) I lost my heart across the seven seas
(Don’t you know?) I tried to ride it,
but I’m oceans-deep
(Don’t you know?) No way to tame her, yeah, she’s wild and free
But she’s breakin’ me, she’s like a wave

(Oh-oh-oh) You take my self, you take my self-control (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) You take my self, you take my self-control (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) No way to tame her, yeah, she’s wild and free
But she’s breakin’ me, she’s like a wave

Yeah, we dive into champagne
One blind and everything changes
Still runnin’ round in my brain (Oh-oh-oh)
Her kisses takin’ me higher
Her love could never be mine (Mine, mine, mine)

But she comes and goes
Here she comes and goes again
(But nobody knows her name)
But she comes and goes
Here she comes and goes again (Again)

You take my self, you take my self-control
I never stop myself to wonder why
You’re makin’ me forget to play my role
You take my self, you take my self-control

(Oh-oh-oh) I lost my heart across the seven seas (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) I tried to ride it,
but I’m oceans-deep (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) No way to tame her, yeah, she’s wild and free
But she’s breakin’ me, she’s like a wave (Oh-oh-oh)

Волна

О-о-о (С тобой я теряю себя, с тобой я теряю самообладание)
О-о-о (С тобой я теряю себя, с тобой я теряю самообладание)

У неё алые губы и глаза цвета небесной синевы.
Её поцелуй поднимает меня на новую высоту, когда
Она говорит красивую ложь (О-о-о).
С каждым разом влюбляюсь всё сильнее.
Я тону, рискуя своей жизнью.
Она никогда не полюбит меня.

Но она приходит и уходит.
Она снова приходит, и снова уходит.
(Но никто не знает, как её зовут)
Но она приходит и уходит.
Она снова приходит, и снова уходит. (Снова)

(Разве не знаешь?) Я оставил своё сердце за семью морями.
(Разве не знаешь?) Я пытался удержаться на плаву,
но оказался на глубине океана.
(Разве не знаешь?) Её нельзя укротить, да, она дикая и свободная,
Но она разрушает меня, она похожа на волну.

(О-о-о) С тобой я теряю, с тобой я теряю самообладание (О-о-о),
(О-о-о) С тобой я теряю, с тобой я теряю самообладание. (О-о-о)
(О-о-о) Её нельзя укротить, да, она дикая и свободная,
Но она разрушает меня, она похожа на волну.

Да, мы купаемся в шампанском.
В один миг всё меняется,
Тихо кружа мне голову. (О-о-о)
Её поцелуи окрыляют меня.
Она никогда не полюбит меня. (Меня, меня, меня)

С тобой я теряю себя, с тобой я теряю самообладание.
Мне всегда интересно, почему
Из-за тебя я забываю о своей роли.
С тобой я теряю себя, с тобой я теряю самообладание.

(О-о-о) Я оставил своё сердце за семью морями. (О-о-о)
(О-о-о) Я пытался удержаться на плаву,
но оказался на глубине океана. (О-о-о)
(О-о-о) Её нельзя укротить, да, она дикая и свободная,
Но она разрушает меня, она похожа на волну. (О-о-о)

Смотрите также: Перевод песни Savatage - The Wake of Magellan

Комментарии