The Palace
It’s only been three weeks,
And a bag of speed from Jamie the PhD,
She comes by the front desk
To leave my transcript with her edits.
‘Cause I don’t wanna leave the palace,
At least that’s what my true love calls it.
Last night I wrote a poem,
Man, I must have been in the poem zone.
I’m in over my head,
I’m in over my head.
Maybe I’ll get a pet,
Learn how to take care of somebody else,
Maybe I’ll name him Jeff,
But I think it might defeat the purpose
Living on housekeeping and room service.
But I don’t wanna leave the palace,
Let’s pay someone to move in here and fix this,
Last night I texted your iPhone,
And said I think I’m ready to come home.
I’m in over my head,
I’m in over my head,
I’m way in over my head.
|
Дворец
Прошло всего три недели,
И вот пакетик спидов от Джейми, доктора философии,
Она подходит к стойке регистрации,
Чтобы оставить мою рукопись со своими правками.
Потому что я не хочу уезжать из этого дворца,
По крайней мере, так мою любовь называет его.
Прошлой ночью я написал стихотворение,
Чувак, это на меня, наверное, напало стихотворное настроение.
Это выше моих сил,
Это выше моих сил.
Может, заведу себе зверюшку,
Научусь заботиться о ком-то, кроме себя,
Может, назову её Джеффом,
Только, думаю, это противоречит самой цели,
Когда ты живёшь за счет обслуживания и уборки номеров.
Потому что я не хочу уезжать из этого дворца,
Давай заплатим кому-нибудь, чтобы въехал сюда и починил это,
Прошлой ночью я написал тебе на айфон,
Сказал, что, наверное, готов вернуться домой.
Это выше моих сил,
Это выше моих сил,
Это уже явно выше моих сил.
Автор перевода - VeeWai
|
