Перевод песни Faydee - Sun don't shine

Sun don't shine

(I need, I need
I need, I need you)

It’s a Friday night
And I’m not in the mood
I’d rather chill with you
Tonight

Summer’s here to stay
But I’m not doing fine
Cos the sun don’t shine
My way

The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
I could have it all
But nothing, never matters
When you’re gone, now

The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine

It’s a Friday night
It’s about half past two
I’d rather be with you
Yeah, tonight

Summer’s here to stay
But something just ain’t right
Cos the sun won’t shine
My way, my way

Your body says it all
As if to tell me to let go
My heart’s about to blow
So I don’t want to know

I’ve got it open now
But I don’t have it together
Baby I’m no good
Without you I’m no better

The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
I could have it all
But nothing ever matters
When you’re gone, now

The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine

Where do I, where do I go
When you’re not here no more
Where do I, where do I go
When you’re not here no more
When the house, no longer feels like a home

The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
The sun don’t shine
Without you, without you

Солнце не светит

(Мне нужна, нужна,
Мне нужна, нужна ты)

Ночь пятницы,
А я не в настроении.
Я бы предпочел отдохнуть с тобой
Сегодня ночью.

Лето здесь остается,
Но у меня не все ладно.
Потому что солнце не светит
На меня.

Солнце не светит,
Солнце не светит,
Солнце не светит,
У меня могло бы быть всё,
Но нет ничего, что имело бы значение,
Теперь, когда ты ушла.

Солнце не светит,
Солнце не светит,
Солнце не светит,
Солнце не светит.

Ночь пятницы,
Уже около половины третьего.
Я бы предпочел быть с тобой,
Да, сегодня.

Лето здесь остается,
Но что-то не так.
Ведь солнце не будет освещать
Мой путь, мой путь.

Твоё тело говорит обо всём,
Оно сказало мне отпустить тебя.
Моё сердце вот-вот взорвётся,
Так что я не хочу знать.

Я открыл своё сердце,
Но оно разбито.
Детка, мне плохо
Без тебя, мне не становится лучше.

Солнце не светит,
Солнце не светит,
Солнце не светит,
У меня могло бы быть всё.
Но нет ничего, что имело бы значение,
Теперь, когда ты ушла.

Солнце не светит,
Солнце не светит,
Солнце не светит,
Солнце не светит.

Где я, куда мне идти,
Когда тебя больше нет рядом.
Где я, куда мне идти,
Когда тебя больше нет рядом.
Когда в доме больше не уютно.

Солнце не светит,
Солнце не светит,
Солнце не светит,
Солнце не светит
Без тебя, без тебя.

Автор перевода - Bloossom

Смотрите также: Перевод песни Jax Jones - All day and night

Комментарии