Перевод песни Fear Cult - Drop dead
Drop dead
With midnight hair of the bluest black
Shimmering like a raven’s back
A quaint cliche with a pretty face
A angel born to fall from grace
Drop dead on the dancefloor
Now stumbling through the modern gloom
So alone in a crowded room
Found comfort in the chemicals
That reap the lives and steal the souls
All innocence is lost tonight
Beneath the heat and flashing lights
All innocence is lost tonight
On crystal meth and China White
|
Упала замертво
Её иссиня-чёрные, словно полночь, волосы,
переливаются подобно перьям ворона.
Она — клише с милым личиком,
ангел, обречённый на грехопадение.
Её тело упало замертво прямо на танцполе.
Она поддалась мраку современности.
Ей одиноко в комнате, полной людей.
Она пристрастилась к химикатам,
что пожинают жизни и крадут души.
Этой ночью она лишилась непорочности,
в жаре, под вспышками ламп.
Этой ночью она лишилась непорочности,
упоровшись метом и «белым китайцем»1.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Clown Core - Toilet
