Перевод песни Fear factory - Resurrection
Текст песни
Consumed with memories that preceded today
Given a chance to bereave life that’s slipping away
Suffered through tragedy of my slow decay
Deceptive tendencies dragged my soul away
All that I know there was no God for me
Force that shatters all, absence of mortality
Revive all my fears
Revive wasted tears
Revive void within
Revive once again
Forsaken by destiny, forsaken by my own mind
I must remove my skin to see belief in your eyes
All that I know there was no God for me
Force that shatters all, absence of mortality
[x2:]
Revive all my fears
Revive wasted tears
Revive void within
Revive once again
Reach for the sky
Touch the sky
Revive a hope
For mankind
Перевод на русский
Поглощён воспоминаниями, что предшествовали сегодняшнему дню.
Мне выпал шанс отнять жизнь, что стремится ускользнуть.
Прошёл испытание трагедией собственного гниения,
Обманчивые замыслы прогнали мою душу.
Всё, что я знаю – со мной не было Бога,
Лишь разрушающая сила, отсутствие смертности.
Возроди мои страхи,
Возроди напрасные слёзы,
Возроди пустоту внутри,
Возроди это вновь.
Брошенный судьбой, покинутый собственным разумом.
Я должен снять кожу, чтобы увидеть веру в твоих глазах.
Всё, что я знаю – со мной не было Бога,
Лишь разрушающая сила, отсутствие смертности.
[x2:]
Возроди мои страхи,
Возроди напрасные слёзы,
Возроди пустоту внутри,
Возроди это вновь.
Долети до неба,
Дотронься до неба,
Оживи надежду
Для человечества.