Control
[Verse 1:]
I got a melody
Now I’m tryin’ to find the words to
Put things in reverse
If you could see what I see (You could)
Then you’d know just what you are
You’re everything I want
(You’re everything that I want)
[Pre-Chorus:]
Baby girl, talk the way you’re not supposed to
Your body can do the rest (You know that)
And if you need a little mind vacation
Press your cheek against my chest
[Chorus:]
Do you hear the rhythm of my heart
Through the beatin’ of my soul?
When I’m with you I lose control (I lose control)
Your breath is wrapped around my lungs
And your legs around my thoughts
When I’m with you I lose it (Yeah)
[Post-Chorus:]
When I’m with you I lose control
When I’m with you I lose control (Yeah)
When I’m with you I lose control
When I’m with you I lose control (Yeah)
When I’m with you I lose control
[Verse 2:]
Give me another second to
Try to catch my breath
My mind is in a mess
You should be on top of this
But you got me on the run
Now I’m trippin’ on your love
[Pre-Chorus:]
Baby girl, talk the way you ain’t supposed to
Your body can do the rest (Your body can do the rest)
But if you need a little mind vacation
Press your cheek against my chest
[Chorus:]
Do you hear the rhythm of my heart
Through the beatin’ of my soul?
When I’m with you I lose control (Lose control)
Your breath is wrapped around my lungs
And your legs around my thoughts (Oh)
When I’m with you I lose it (Yeah)
[Outro:]
When I’m with you I lose control
When I’m with you I lose control
(Lose control, lose control)
When I’m with you I lose control
(All day, all night, I lose control)
(Through the beatin’ in my soul)
When I’m with you I lose control
(All day, all night, I lose control)
(Yeah, yeah, yeah)
|
Контроль
[Куплет 1:]
У меня есть мелодия,
И сейчас я пытаюсь подобрать слова,
Чтобы вернуть всё назад.
Если бы ты могла видеть то, что вижу я (ты можешь),
То ты бы поняла, кто ты.
Ты – это всё, что мне нужно.
(Ты – это всё, что мне нужно)
[Распевка:]
Малышка, говори так, как тебе не следует говорить.
Твоё тело может сделать всё остальное (ты это знаешь).
И если тебе нужно немного освободить свой разум,
Прислонись своей щекой к моей груди.
[Припев:]
Ты слышишь ритм моего сердца
Сквозь колебания моей души?
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль (я теряю контроль).
Твоё дыхание охватывает мои лёгкие,
И твои ноги захватили мои мысли.
Когда я с тобой, я теряю самообладание (да).
[Связка:]
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль.
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль (да).
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль.
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль (да).
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль.
[Куплет 2:]
Подари мне ещё одно мгновение, чтобы
Я постарался перевести дыхание.
В моей голове полный беспорядок.
Тебе следует взять всё в свои руки,
Но ты заставляешь меня убегать.
Сейчас я спотыкаюсь о твою любовь.
[Распевка:]
Малышка, говори так, как тебе не следует говорить.
Твоё тело может сделать всё остальное (твоё тело может сделать всё остальное).
И если тебе нужно немного освободить свой разум,
Прислонись своей щекой к моей груди.
[Припев:]
Ты слышишь ритм моего сердца
Сквозь колебания моей души?
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль (я теряю контроль).
Твоё дыхание охватывает мои лёгкие,
И твои ноги захватили мои мысли (оу).
Когда я с тобой, я теряю самообладание (да).
[Завершение:]
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль.
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль.
(Теряю контроль, теряю контроль)
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль.
(Весь день и всю ночь я теряю контроль)
(Сквозь колебания в моей душе)
Когда я с тобой, я теряю над собой контроль.
(Весь день и всю ночь я теряю контроль)
(Да, да, да)
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
