Перевод текста песни Feist - One evening

Представленный перевод песни Feist - One evening на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One evening

The evening was long
My guesses were true
You saw me see you
That something you said
The timing was right
The pleasure was mine

The time and the place
The look on your face
Sincerest of eyes
If you're ready or not
The state of our hearts
There's no time to take

When we started
Both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening

We were caught by the light
Held on to the day
Till it became hours
The minutes went by
The cab is outside
There's no time to take

When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening

When we started
Both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening

When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening

Один вечер

Вечер затянулся,
Мои догадки оказались верны.
Ты поймал на себе мой взгляд,
Когда что-то сказал.
Момент был идеальным
Для меня.

Время и место,
Выражение твоего лица,
Искреннее выражение глаз.
Готов ты или нет,
Зову наших сердец
Нет времени разбираться.

Вначале
Нам, с нашими разбитыми сердцами,
Не верилось,
Что все это может начаться и закончиться в один вечер.

В свете наступившего дня
Мы оцепенели,
Пока шли час за часом,
За минутой минута.
Такси снаружи,
Нет времени разбираться.

Когда мы расстались,
Продолжая жить дальше
И веря,
Что это может начаться и закончиться в один вечер.

Вначале
Нам, с нашими разбитыми сердцами,
Не верилось,
Что все это может начаться и закончиться в один вечер.

Когда мы расстались,
Продолжая жить дальше
И веря,
Что это может начаться и закончиться в один вечер.
Written by – Feist, Gonzales

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Death to the world


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх