Перевод песни Felix Jaehn - Call it love

Call it love

Sing it back to me, sing it back to me now
Why don’t we call it love, call it love?

Two hearts in a billion, want to fall into you
Make me wanna shout it out like a hallelujah
‘Cause time like these, times like these don’t come and go
We’re two hearts in a billion singing hallelujah

Hey, there’s something in the air tonight
Way up in the blaze of gold
Hey, there’s something in the air tonight
Say, I feel it in the sky above
And way down in the waves below
Hey, I feel it in the sky above

Why don’t we call it love?
Sing it back to me, sing it back to me now
Why don’t we call it love, call it love?
Sing it back to me, sing it back to me now
Why don’t we call it love, call it love?
Why don’t we call it love, call it love?
Why don’t we call it love, call it love?

No sleep, running on a dream down the golden coastline
You give me all I need, I’m like oh my, oh my
‘Cause time like these, times like these don’t come and go
No sleep, running on a dream, I’m like oh my, oh my

Hey, there’s something in the air tonight
Way up in the blaze of gold
Hey, there’s something in the air tonight
Say, I feel it in the sky above
And way down in the waves below
Hey, I feel it in the sky above

Why don’t we call it love?
Sing it back to me, sing it back to me now
Why don’t we call it love, call it love?
Sing it back to me, sing it back to me now
Why don’t we call it love, call it love?
Sing it back to me, sing it back to me now
Why don’t we call it love, call it love?
Sing it back to me, sing it back to me now
Why don’t we call it love, call it love?

Назови это любовью

Спой мне, спой мне сейчас,
Почему бы нам не назвать это любовью, назвать любовью?

Два сердца из миллиарда, хочу в тебя влюбиться,
Заставь меня кричать об этом, как будто аллилуйа.
Потому что такие времена, такие времена не приходят и уходят,
Два сердца из миллиарда поют в унисон аллиуйа.

Эй, что-то витает в воздухе сегодня,
Высоко в блеске золота.
Эй, что-то витает в воздухе сегодня,
Скажем так, я чувствую это в небе вверху
И в волнах внизу.
Эй, я чувствую это в небе вверху.

Почему бы нам не назвать это любовью?
Спой мне, спой мне сейчас,
Почему бы нам не назвать это любовью, назвать любовью?
Спой мне, спой мне сейчас,
Почему бы нам не назвать это любовью, назвать любовью?
Почему бы нам не назвать это любовью, назвать любовью?
Почему бы нам не назвать это любовью, назвать любовью?

Без сна, бегу за мечтой по золотому побережью,
Ты — всё, в чём я нуждаюсь, о, боже мой.
Ведь такие времена, такие времена не приходят и уходят.
Без сна, бегу за мечтой, о, боже мой.

Эй, что-то витает в воздухе сегодня,
Высоко в блеске золота.
Эй, что-то витает в воздухе сегодня,
Скажем так, я чувствую это в небе вверху
И в волнах внизу.
Эй, я чувствую это в небе вверху.

Почему бы нам не назвать это любовью?
Спой мне, спой мне сейчас,
Почему бы нам не назвать это любовью, назвать любовью?
Спой мне, спой мне сейчас,
Почему бы нам не назвать это любовью, назвать любовью?
Спой мне, спой мне сейчас,
Почему бы нам не назвать это любовью, назвать любовью?
Спой мне, спой мне сейчас,
Почему бы нам не назвать это любовью, назвать любовью?

Автор перевода - Bloossom
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mitski - First love / Late spring

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх