Перевод песни Felix Jaehn - Still Fall

Still Fall

Every time I get these blurry eyes
I feel I'm getting close to paradise
I can touch the colours in the skies, ah

As the light is pouring in
I don't need another thing
I know underneath these sheets
Is where I breathe

As I lay here beside you
I still fall for you
When you hold me like you do
I still fall for you
Fall for you [8x]

I don't wanna wake up from this dream
I feel like I could stay here in the deep
'Cause your love is like an ocean next to me, ah

As the light is pouring in
I don't need another thing
I know underneath these sheets
Is where I breathe

[2x:]
As I lay here beside you
I still fall for you
When you hold me like you do
I still fall for you
Fall for you [6x]

Каждый раз, как у меня затуманивает взгляд,
Я чувствую, что восстановлюсь ближе к Раю.
Я могу прикоснуться к небесным краскам, ах…

Когда все вокруг наполняет свет,
Мне не нужно ничего другого.
Я знаю: под этими простынями —
Вот где я дышу.

Я лежу здесь рядом с тобой,
Я продолжаю влюбляться в тебя,
Когда ты обнимаешь меня так,
Я продолжаю влюбляться в тебя,
Влюбляться в тебя. [8x]

Я не хочу очнуться от этого сна.
Я чувствую, что могла бы остаться здесь, на глубине,
Потому что твоя любовь – это как океан рядом со мной, ах.

Когда все вокруг наполняет свет,
Мне не нужно ничего другого.
Я знаю: под этими простынями —
Вот где я дышу.

[2x:]
Я лежу здесь рядом с тобой,
Я продолжаю влюбляться в тебя,
Когда ты обнимаешь меня так,
Я продолжаю влюбляться в тебя,
Влюбляться в тебя. [6x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии