Перевод песни Fergie - Mary Jane's shoes

Mary Jane's shoes

When I wear my Mary Jane’s shoes

I can escape from a blues.

The whole world seems a little bit brighter, brighter,

My heavy steps get a little bit lighter, lighter.

Wooh, my Mary Jane’s:

When I wear my Mary Jane’s shoes,

Just like a child under bruise,

My heart and my soul –

They feel like I’m seven.

But from my head to my toes

It’s like I’m in heaven, heaven.

Wooh, my Mary Jane’s:

When I wear Mary Jane’s shoes

I enjoy to spin the ones and toes.

Music has another dimension

And I can dance with a different perception.

Wooh, my Mary Jane’s:

When I step into my shoes,

Make a lady wanna, hey,

Feeling high, feeling low

Caught up in a purple, hey!

Everything is beautiful

Mother fu***n’ feeling great!

When I step in to my shoes,

Make a lady wanna go crazy,

Wanna go crazy, wanna go crazy,

Wanna go crazy, oh now:

Wooh my Mary Jane’s,

Wooh my Mary Jane’s,

Wooh my Mary Jane’s,

Wooh my Mary Jane’s.

Туфли от Мэри Джейн1

Когда я надеваю свои туфли от Мэри Джейн,

Я могу убежать от тоски.

Весь мир кажется немного ярче, немного ярче,

Моя тяжелая походка становится немного легче, легче.

У-у-у, мои туфли от Мэри Джейн:

Когда я надеваю свои туфли от Мэри Джейн,

Словно поранившийся ребенок,

Мое сердце и моя душа –

Они чувствуют, будто мне семь лет.

Но, с головы до кончиков пальцев,

Похоже, что я нахожусь на небесах, небесах.

У-у-у, мои туфли от Мэри Джейн:

Когда я надеваю свои туфли от Мэри Джейн,

Я наслаждаюсь, кружась в танце на носочках туфлей.

У музыки есть другое измерение

И я могу танцевать с другим ощущением.

У-у-у, мои туфли от Мэри Джейн:

Когда я погружаю ноги в свои туфли,

Они заставляют девушку, эй,

Испытывать восторг, чувствовать себя плохо,

Оказавшись <под кайфом>, эй!

Все прекрасно,

Это – чертовски классное чувство!

Когда я погружаю ноги в свои туфли,

Они заставляют девушку сойти с ума,

Сойти с ума, сойти с ума,

Сойти с ума, о, сейчас:

У-у-у, мои туфли от Мэри Джейн,

У-у-у, мои туфли от Мэри Джейн,

У-у-у, мои туфли от Мэри Джейн,

У-у-у, мои туфли от Мэри Джейн.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх