Перевод песни Fever 333, The - PREY FOR ME/3

[Куплет 1:]
Знаешь,
У нас может родиться маньяк, если он хоть чуточку похож на меня,
Или малышка, которая будет кричать "нахер мир", ведь её мама была дикой и свободной,
А потом мы вырастим их достаточно глупыми, чтобы они боролись против власти,
И пусть они повторяют этот цикл до тех пор, пока не увидят по телевидению, что возглавляют революцию.

[Распевка:]
Если встретишь человека с жетоном и пистолетом,
Знай, что пуля быстрее тебя.
Если встретишь человека с жетоном и пистолетом,
Знай, что пуля быстрее тебя.

[Припев 1:]
Помолись за меня, охоться на меня,
Нажми на курок, я – оружие (Чик-чик, бах, бах).
Помолись за меня, охоться на меня,
Я на пути к солнцу (Бах, бах).
Я бы рискнул обжечься, чтобы научиться,
Как быть блудным.
Помолись за меня, охоться на меня,
Спаси меня от того, чем я стал.

[Связка:]
Я – решающий ход,
Я – эндшпиль,
Давайте поймаем их, погнали, погнали!

[Куплет 2:]
Вы забиваете юные головы чушью в промышленных масштабах,
В этих колоколах нет свободы,
Ведь вы систематично превращаете в норму
Персональный ад моего ребенка.
Если история отображает, что увидят наши люди дальше,
То приведите в порядок свои бумаги, и я надеюсь, что ваша кожа достаточно тонка, чтобы они подарили вам свободу.

[Припев 1:]
Помолись за меня, охоться на меня,
Нажми на курок, я – оружие (Чик-чик, бах, бах).
Помолись за меня, охоться на меня,
Я на пути к солнцу (Бах, бах).
Я бы рискнул обжечься, чтобы научиться,
Как быть блудным.
Помолись за меня, охоться на меня,
Спаси меня от того, чем я стал.

[Связка:]
За мной решающий ход.

[Брейкдаун:]
Я буду делать то, что хочу,
Я пойду своим путём.
Я добьюсь этого, да,
Я – эндшпиль,
Да,
Ты же знаешь, что за мной решающий ход,
Ох,
Ты знаешь, что я…

[Припев 1:]
Помолись за меня, охоться на меня,
Нажми на курок, я – оружие (Чик-чик, бах, бах).
Помолись за меня, охоться на меня,
Я на пути к солнцу (Бах, бах).
Я бы рискнул обжечься, чтобы научиться,
Как быть блудным.
Помолись за меня, охоться на меня,
Спаси меня от того, чем я стал.

[Связка:]
Я – решающий ход, эй,
Я эндшпиль,
Да, это я.

[Припев 2:]
Ты не единственный, кто чувствует себя единственным, гляди,
Ты не единственный, кто чувствует себя единственным, расслабься,
Ты не единственный, кто чувствует себя единственным, смотри,
Ты не единственный, кто чувствует себя единственным.

[Куплет 3:]
Когда ты стоишь один в комнате, битком набитой людьми,
Это идеальное время для несвоевременного действия.
Мы лучшие, худшие и всё, что между,
Так что давайте покажем им.
Мы смотрим как они набивают животы, пользуясь своими серебряными ложечками,
Это идеальное время, чтобы спеть эту мелодию.
Ты не впечатлён? Тогда дай мне показать тебе, что я имею в виду,
Ублюдок.

[Припев 2:]
Ты не единственный, кто чувствует себя единственным, гляди,
Ты не единственный, кто чувствует себя единственным.
Я один? Я единственный?
Я не единственный, кто чувствует себя единственным,
Не могу быть единственным, не могу быть единственным,
Не могу быть единственным, кто ощущает себя обманутым.

[Бридж:]
Хочешь узнать, как я на самом деле себя чувствую?
Ты ждал этого великого откровения?
О, ты действительно хочешь узнать, как я себя чувствую?
Ты ждал этого великого откровения?

[Припев 2:]
Ты не единственный, кто чувствует себя единственным, гляди,
Ты не единственный, кто чувствует себя единственным, расслабься.
Я один? Я единственный?
Я не единственный, кто чувствует себя единственным,
Не могу быть единственным, не могу быть единственным,
Не могу быть единственным, кто ощущает себя обманутым.

1 – речь идет об английской пословице "родиться с серебряной ложкой во рту", которая означает, что человек родился в богатой семье и имеет высокий социальный статус