Перевод песни Fever Ray - Mercy street
Mercy streetLooking down on empty streets, all she can see All of the buildings, all of those cars She pictures the broken glass, she pictures the steam Lets take the boat out Nowhere in the corridors of pale green and grey There in the midst of it so alive and alone Dreaming of Mercy Street Pulling out the papers from the drawers that slide smooth Confessing all the secret things in the warm velvet box Dreaming of the tenderness, the tremble in the hips Dreaming of Mercy Street |
Улица милостиСозерцая пустые улицы, всё, что она видит, Все здания, все эти автомобили Она рисует битое стекло, рисует пар, Давай вынесем лодку И нигде в коридорах, бледно-зелёных и серых, Там, среди этого, столь живые и одинокие, Мечтая об Улице Милости, Вытащив бумаги из ящиков, скользящих гладко, Исповедуясь во всех тайнах в тёплой бархатной Мечтая о нежности и о дрожи в бёдрах, Мечтая об Улице Милости, |
Смотрите также: Перевод песни Mireille Mathieu - Un Enfant Viendra