Перевод песни Fifth Harmony - I Lied

Поразительно, как можно переврать это слово из четырёх букв.
И в этом моя вина, я произносила его слишком часто.
Но я больше не могу отпираться.

Ты единственный, который показывает мне реальность,
Ты единственный, кто заставляет меня покрываться мурашками.
Ни один бывший не мог открыть мне глаза,
Каждый раз я думала, что я нашла свою судьбу.

Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
Я сказала, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что в этот раз все идет совсем иначе, ох нет.
Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.

Все мои бывшие – идиоты, если думали, что им удастся вернуть меня.
Видишь, вся правда в том, что ты не можешь потерять то, чего у тебя никогда не было.
И я была так увлечена тобой…

Ты единственный, кто заставляет меня дрожать от возбуждения,
Ты единственный, кто заставляет меня покрываться мурашками.
Ни один бывший не смог открыть мне глаза,
Каждый раз я думала, что я нашла свою судьбу.

Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
Я сказала, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что в этот раз все идет совсем иначе, ох нет.
Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.

У нас с тобой была настоящая любовь,
Та смс утром – это настоящая любовь,
Как пела Мэри Джей, вот такая любовь,
У нас с тобой была настоящая любовь.
У нас с тобой была настоящая любовь,
Та смс утром – это настоящая любовь,
Как пела Мэри Джей, вот такая любовь,
У нас с тобой была настоящая любовь.

Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
Я сказала, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
Моя любовь была в твоих руках, ты говорил о реальности наших чувств,
(Я сказала, что люблю тебя, но солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины)

Оооо,
У нас с тобой была настоящая любовь,
Та смс утром – это настоящая любовь,
Как пела Мэри Джей, вот такая любовь,
У нас с тобой была настоящая любовь.
У тебя была настоящая любовь,
Та смс утром – это настоящая любовь,
Как пела Мэри Джей, вот такая любовь,
У нас с тобой была настоящая любовь.

1 – в английском языке “любить” и “любовь” – это love