I Lied
It’s crazy how that four letter word gets tossed
And I’m guilty, said it so many times before
But I can’t front no more
You’re the only one that’s showing me the real
You’re the only one that’s giving me these chills
No ex in the past could open up my eyes
Thought I found the one every time
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I’ve said I love you, but I lied
Cause everything’s different this time, oh no
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
It’d be foolish if they thought they could get me back
See, the truth is you can’t lose what you never had
And you got me so bad
You’re the only one that’s showing me the thrill
You’re the only one that’s giving me these chills
No ex in the past could open up my eyes
Thought I found the one every time
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I’ve said I love you, but I lied
Cause everything’s different this time, oh no
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
You got my love, talking bout’ real love
(I’ve said I love you but I lied
Cause love never got me this high)
Ohhh
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
|
Я солгала
Поразительно, как можно переврать это слово из четырёх букв.
И в этом моя вина, я произносила его слишком часто.
Но я больше не могу отпираться.
Ты единственный, который показывает мне реальность,
Ты единственный, кто заставляет меня покрываться мурашками.
Ни один бывший не мог открыть мне глаза,
Каждый раз я думала, что я нашла свою судьбу.
Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
Я сказала, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что в этот раз все идет совсем иначе, ох нет.
Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
Все мои бывшие – идиоты, если думали, что им удастся вернуть меня.
Видишь, вся правда в том, что ты не можешь потерять то, чего у тебя никогда не было.
И я была так увлечена тобой…
Ты единственный, кто заставляет меня дрожать от возбуждения,
Ты единственный, кто заставляет меня покрываться мурашками.
Ни один бывший не смог открыть мне глаза,
Каждый раз я думала, что я нашла свою судьбу.
Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
Я сказала, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что в этот раз все идет совсем иначе, ох нет.
Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
У нас с тобой была настоящая любовь,
Та смс утром – это настоящая любовь,
Как пела Мэри Джей, вот такая любовь,
У нас с тобой была настоящая любовь.
У нас с тобой была настоящая любовь,
Та смс утром – это настоящая любовь,
Как пела Мэри Джей, вот такая любовь,
У нас с тобой была настоящая любовь.
Я говорила, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
Я сказала, что люблю тебя, но я солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины.
Моя любовь была в твоих руках, ты говорил о реальности наших чувств,
(Я сказала, что люблю тебя, но солгала,
Потому что любовь никогда не поднимала меня на такие вершины)
Оооо,
У нас с тобой была настоящая любовь,
Та смс утром – это настоящая любовь,
Как пела Мэри Джей, вот такая любовь,
У нас с тобой была настоящая любовь.
У тебя была настоящая любовь,
Та смс утром – это настоящая любовь,
Как пела Мэри Джей, вот такая любовь,
У нас с тобой была настоящая любовь.
1 – в английском языке “любить” и “любовь” – это love
Автор перевода - Евгения Фомина
|
