Перевод песни Fifth Harmony - No Filter

No Filter

Open your heart up and let me inside it
Open your heart up, open your heart up

Take off the mask for me tonight
I wanna see you for who you really are
And baby you don't have to hide
I wanna see every flaw and every scar

Mmm right here, right now, put your fences down
Right here, right now, right here, right now

You and me, with no smoke and mirrors, mirrors
Let me see, you crystal clear, clear

No filter, no filter, no filter, no filter
No filter, no filter, no filter

Cover to cover page to page
I wanna give all the secrets that I keep
Unravel me in every way
I wanna give every single piece of me ooh

Mmm right here, right now, put your fences down
Right here, right now, right here, right now

You and me, with no smoke and mirrors, mirrors
Let me see, you crystal clear, clear

No filter, no filter, no filter, no filter
No filter, no filter, no filter

Open your heart up and let me inside it
Open your heart up and let me inside it
Open your heart up and let me inside it
Open your heart up, open your heart up

You and me, with no smoke and mirrors, mirrors
Let me see, you crystal clear, clear

No filter, no filter, no filter, no filter
No filter, no filter, no filter
No filter, no filter, no filter, no filter
No filter, no filter, no filter

Без фильтров

Распахни свое сердце, впусти меня внутрь,
Распахни свое сердце,распахни свое сердце.

Сними эту маску сегодня, хоть ради мня,
Я хочу увидеть твое истинное лицо,
И, милый, тебе не нужно прятаться,
Я хочу увидеть каждый недостаток, каждый шрам.

Ммм, прямо здесь и сейчас, выйди из своего укрытия,
Прямо здесь и сейчас, прямо здесь и сейчас.

Ты и я, без обмана, обмана,
Дай мне увидеть тебя таким, какой ты есть!

Без фильтров, без фильтров,без фильтров,
Без фильтров, без фильтров,без фильтров.

Обложка к обложке, страница к странице.
Я хочу открыть тебе все секреты, которые я храню,
Ты буду открытой книгой для тебя,
Я хочу отдать тебе всю себя, оу!

Ммм, прямо здесь и сейчас, выйди из своего укрытия,
Прямо здесь и сейчас, прямо здесь и сейчас.

Ты и я, без обмана, обмана,
Дай мне увидеть тебя таким, какой ты есть!

Без фильтров, без фильтров,без фильтров,
Без фильтров, без фильтров,без фильтров.

Распахни свое сердце, впусти меня внутрь,
Распахни свое сердце, впусти меня внутрь,
Распахни свое сердце, впусти меня внутрь,
Распахни свое сердце, распахни свое сердце.

Ты и я, без обмана, обмана,
Дай мне увидеть тебя таким, какой ты есть!

Без фильтров, без фильтров,без фильтров,
Без фильтров, без фильтров,без фильтров.
Без фильтров, без фильтров,без фильтров,
Без фильтров, без фильтров,без фильтров.

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни David Bowie - Little Wonder

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх