Перевод песни Fifth Harmony - Sensitive

Sensitive

Do you have a moment? Boy we need to talk
It’s a conversation that’s been coming on, oh
Why you want me living like I’m in a cage?
I’m just tired of hoping that you’re gonna change, oh

I’m just out here baby living my life
(my life, my life, my life)
I just have to say you got no right

You’re so sensitive baby
And I love it about you
But you’re driving me crazy
‘Cause you’re jealous in love
You’re so sensitive baby
And I don’t wanna hurt you but I’m moving on
Yeah I’m moving on

Boy you better man up, go and dry your tears
Don’t know where I’m going but I can’t stay here
You can find a new love, she can be the kind
That’ll let you keep her right there by your side

I’m just out here baby living my life
(my life, my life, my life)
I just have to say you got no right

No question, you complete me
But two empty halves make for one empty hole
In the pit of my stomach and in the pit of my soul

I’m just out here baby living my life
I just have to say you got no right

Чувствительный

У тебя есть минутка? Мальчик, нам нужно поговорить
Это разговор, который давно назрел, оу
Почему ты хочешь, чтобы я жила как в клетке?
Я устала надеяться, что ты изменишься, ок

Я здесь, малыш, живу своей жизнью
(своей жизнью, своей жизнью)
Я просто хочу сказать, что ты не имеешь права

Ты такой чувствительный, малыш
И я люблю тебя за это
Но ты сводишь меня с ума
Потому что ты влюблен и ревнив
Ты такой чувствительный, малыш
И я не хочу тебя ранить, но я двигаюсь дальше
Да я двигаюсь дальше

Мальчик, будь мужчиной, иди и вытри свои слезы
Я не знаю, куда пойду, но я не могу остаться здесь
Ты сможешь найти новую любовь, она может быть такой,
Что позволит тебе держать ее рядом

Я здесь, малыш, живу своей жизнью
(своей жизнью, своей жизнью)
Я просто хочу сказать, что ты не имеешь права

Без вопросов, ты дополняешь меня
Но две пустые половины образуют пропасть
В моем животе и моем сердце

Я здесь, малыш, живу своей жизнью
Я просто хочу сказать, что ты не имеешь права

Автор перевода - Eva Ria

Смотрите также: Перевод песни Metric - Love you back

Комментарии