Перевод песни Fight the fade - Next sunrise

Next sunrise

I’ve been living in world of make believe
I could only see what I wanted to see
But it’s becoming so painfully clear
That there’s something wrong
Maybe I don’t belong

As I am taking a hard look at my life
I start to realize that I’ve been building a lie
I’ve been trying so desperately to find
If I am right (God, don’t let me be right)

If you feel like me
I wanna see
Hands to the sky
If you’re ready

It’s time that we open up our eyes
And see our inevitable demise
Can you help me understand
Where do I fit in
To see the next sunrise

To see the next sunrise
To see the next sunrise

It’s all so clear now that I’m
Just another lost soul in need of light
If we band together then we just might find
A way to survive
To stay alive

If you feel like me
I wanna see
Hands to the sky
If you’re ready

It’s time that we open up our eyes
And see our inevitable demise
Can you help me understand
Where do I fit in
To see the next sunrise

(Hands to the sky)

If you feel like me
I wanna see
Hands to the sky
If you’re ready

It’s time that we open up our eyes
And see our inevitable demise
Can you help me understand
Where do I fit in
To see the next sunrise

To see the next sunrise
If you’re ready to fight
To see the next sunrise

Следующий восход

Я жил в мире, что был иллюзией,
Я видел только то, что хотел.
Но становится так неприятно ясно,
Что тут что-то не так.
Может, я не на своём месте?

Когда я смотрю на свою жизнь по-другому,
Начинаю понимать, что выстраивал лишь ложь.
Я так отчаянно пытался понять,
Прав ли я. (Боже, пусть я окажусь не прав)

Если ты чувствуешь себя так же, как и я,
Я хочу увидеть
Руки, поднятые к небу,
Если ты, конечно, готов.

Пришло время открыть наши глаза
И увидеть свою неизбежную кончину.
Ты поможешь понять,
Где мне самое место,
Чтобы увидеть следующий восход?

Чтобы увидеть следующий восход,
Чтобы увидеть следующий восход.

Теперь это так ясно, что я
Просто очередная потерянная душа, которой нужен свет.
Если мы объединимся, то, возможно, сможем найти
Способ выжить,
Остаться в реальности.

Если ты чувствуешь себя так же, как и я,
Я хочу увидеть
Руки, поднятые к небу,
Если ты, конечно, готов.

(Руки, поднятые к небу)

Если ты чувствуешь себя так же, как и я,
Я хочу увидеть
Руки, поднятые к небу,
Если ты, конечно, готов.

Увидеть следующий восход,
Если ты готов сражаться,
Чтобы увидеть следующий восход.

Смотрите также: Перевод песни AViVA - Forgive and forget

Комментарии