Перевод песни Fight the fade - Underwater

Underwater

If you can hear me calling out
Echoing like a whisper across the waves
Then it isn’t something you should doubt
Cause I’m trapped with this weight again

I keep going underwater (Don’t let me drown)
I keep going underwater (When I go)
Down down down
Don’t let me drown
If I keep going underwater (Don’t let me drown)

If you only knew how it makes me feel
Then you’d understand why it’s so hard to walk away
But even if it’s something you’ll never understand
I need to know you’ll be here in the end

I keep going underwater (Don’t let me drown)
I keep going underwater (When I go)
Down down down
Don’t let me drown
If I keep going underwater

I can’t take it
The waves aren’t breaking
I can’t make it
On my own
I can’t take it
The waves aren’t breaking
I can’t make it
On my own

I keep going underwater
I keep going underwater

I keep going underwater (Don’t let me drown)
I keep going underwater (When I go)
Down down down
Don’t let me drown
If I keep going underwater (Don’t let me drown)
I keep going underwater (Don’t let me drown)
I keep going underwater (When I go)
Down down down
Don’t let me drown
If I keep going underwater
Don’t let me drown

Под воду

Если бы ты только могла услышать, как я взываю
Эхом, словно шепотом сквозь волны,
Ты бы никогда не сомневалась,
Ведь я снова в тупике с этим грузом на плечах.

Если бы ты знала, что я сейчас чувствую,
Ты бы поняла, почему так трудно уходить.
Но даже если ты иногда не поймешь всего,
Я просто хочу знать, что ты будешь рядом в конце.

Я продолжаю опускаться под воду (Не дай мне утонуть)
Я продолжаю опускаться под воду (Когда иду вперед)
Вниз вниз вниз
Не дай мне утонуть
Я продолжаю опускаться под воду

Я не вынесу этого,
Эти волны неразрушимы,
Я не справлюсь с этим
Без твоей помощи.
Я не вынесу этого,
Эти волны неразрушимы,
Я не справлюсь с этим
Без твоей помощи.

Я продолжаю опускаться под воду
Я продолжаю опускаться под воду

Я продолжаю опускаться под воду (Не дай мне утонуть)
Я продолжаю опускаться под воду (Когда иду вперед)
Вниз вниз вниз
Не дай мне утонуть
Я продолжаю опускаться под воду (Не дай мне утонуть)
Я продолжаю опускаться под воду (Не дай мне утонуть)
Я продолжаю опускаться под воду (Когда иду вперед)
Вниз вниз вниз
Не дай мне утонуть
Я продолжаю опускаться под воду
Не дай мне утонуть

Автор перевода - Alex Sashcheko

Смотрите также: Перевод песни Andrew Bird - Pulaski at night

Комментарии