Перевод песни FIKI - К'во те бърка
К'во те бъркаК’во те бърка къде ще съм С мене имаше всичко, което искаше К’во те бърка къде ще съм Намери някой друг да те носи на ръце К’во те бърка къде ще съм К’во ме бърка със какви си К’во те бърка къде ще съм |
Какое тебе дело?Какое тебе дело, где я буду? 1 Со мной ты имела все, чего хотела. Какое тебе дело, где я буду? Найди кого-нибудь другого, чтобы носил тебя на руках! Какое тебе дело, где я буду? Какое мне дело, с кем ты, Какое тебе дело, где я буду? 1 – Выражение “к’во те бърка?” (какво те бърка?) дословно это “какое тебе дело?”, но также можно перевести как “не все ли тебе равно?”, “почему тебя это волнует?”, “что тебе с того?” и даже как “что тебя смущает?” |
Смотрите также: Перевод песни Casey Edwards - Bury the Light