Перевод песни FIKI - Къде съм аз, къде си ти
Къде съм аз, къде си тиУмирам, без тебе аз умирам! Но в гадняри всички се превръщаме, Айде давай питай – как си ти? Питай, питай, питай – как си ти? Умирам, без тебе аз умирам! Но в гадняри всички се превръщаме, |
Где я - и где ты?Я умираю, без тебя я умираю! Но все мы превращаемся в гадов, 2 Вперед, давай спроси: “Как дела?” Спроси, спроси, спроси: “Как дела?” Я умираю, я умираю без тебя! Но все мы превращаемся в гадов, 1 – Слово “дрогиран” можно перевести и как “отравлен”, и как “одурманен”, “под кайфом”. Тут из контекста не явствует, какое значение имели в виду авторы песни: воспоминания, которые отравляют лирического героя, или воспоминания, которые его одурманивают. |
Смотрите также: Перевод песни AURORA - The Woman I Am