Живот мой
[Фики]
Живот мой, при мен върни се
Моля те, във вкъщи прибери се
Болен съм като те няма
За мен бял ден слънце няма
[Галена]
Живот мой, изморих се
Да прощавам грешки изтощих се
Пак пиян си, отново страдам
Още колко шанса да ти давам?
[Фики]
Обещавам вече няма да пия
Любовта си няма да крия
Всички грешки ще изтрия
Ще съм мъжа ти най-добрия
[Галена]
Обещаваш седмица си чудесен
После пак старата песен
Затова, че те целувам
После плача и се псувам
[Фики]
Ой, ой, ой, любовта ни удари ме като цунами
Живота ми обърна, но умирам да те върна
Самичък си приказвам, да спя и ям отказвам
Без всичко друго мога, не и без теб, забога!
[Галена]
Ой, ой, ой, любовта ни удари ме като цунами
Живота ми обърна, но умирам да те върна
Самичък си приказвам, да спя и ям отказвам
Без всичко друго мога, не и без теб, забога!
[Фики]
Живот мой, ти си само моя
От тук не мърдам, няма да си ходя
Въздухът не ми достига
Стига ме измъчва, стига
[Галена]
Живот мой, бях само твоя
Писна ми живота си да тровя
Върви си, моля те, пусни ме
Един без друг да продължиме
[Галена]
Обещавам вече няма да пия (Да пия)
Любовта си няма да крия (Да крия)
Всички грешки ще изтрия (О-о)
Ще съм мъжа ти най-добрия
[Галена]
Обещаваш седмица си чудесен
После пак старата песен
Затова, че те целувам
После плача и се псувам
[Фики]
Ой, ой, ой, любовта ни удари ме като цунами
Живота ми обърна, но умирам да те върна
Самичък си приказвам, да спя и ям отказвам
Без всичко друго мога, не и без теб, забога!
[Фики, Галена]
Ой, ой, ой, ой, о-ой
Ой, о-ой, ой, о-ой
Ой, о-ой, ой, о-ой
О, о, о, о, о…
[Галена]
Ой, ой, ой, любовта ни удари ме като цунами
Живота ми обърна, но умирам да те върна
Самичък си приказвам, да спя и ям отказвам
Без всичко друго мога, не и без теб, забога!
|
Жизнь моя
[Фики]
Жизнь моя, вернись ко мне!
Прошу тебя, возвратись домой!
Я болен, как только тебя нет!
Для меня ясным днём солнца нет!
[Галена]
Жизнь моя, я устала
Прощать ошибки, я измотана.
Снова ты пьян, снова страдаю,
Сколько еще шансов я тебе дам?
[Фики]
Обещаю, больше не буду пить,
Любовь свою не буду скрывать,
Все ошибки сотру,
Буду тебе лучшим мужем.
[Галена]
Обещаешь неделю быть чудесным,
Потом – снова старая песня.
Из-за того, что тебя целую,
Потом плачу и ругаюсь.
[Фики]
Ой, ой, ой, любовь наша ударила меня как цунами!
Моя жизнь перевернулась, но умираю, чтобы вернуть тебя.
Я одинок, – говорю себе, спать и есть отказываюсь.
Без всего другого могу, но не без тебя, ради Бога!
[Галена]
Ой, ой, ой, любовь наша ударила меня как цунами!
Моя жизнь перевернулась, но умираю, чтобы вернуть тебя.
Я одинока, – говорю себе, спать и есть отказываюсь.
Без всего другого могу, но не без тебя, ради Бога!
[Фики]
Жизнь моя, ты только моя!
Отсюда не сдвинусь, не уйду!
Мне не хватает воздуха,
Хватит меня мучить, хватит!
[Галена]
Жизнь моя, я была только твоя.
Устала я свою жизнь отравлять.
Уйди, пожалуйста, отпусти меня!
Один без другого давай продолжим!
[Фики]
Обещаю, больше не буду пить! (Пить!)
Любовь свою не буду скрывать! (Скрывать!)
Все ошибки сотру! (О-о!)
Буду тебе лучшим мужем!
[Галена]
Обещаешь неделю быть чудесным,
Потом – снова старая песня.
Из-за того, что тебя целую,
Потом плачу и ругаюсь.
[Фики]
Ой, ой, ой, любовь наша ударила меня как цунами!
Моя жизнь перевернулась, но умираю, чтобы вернуть тебя.
Я одинок, – говорю себе, спать и есть отказываюсь.
Без всего другого могу, но не без тебя, ради Бога!
[Фики, Галена]
Ой, ой, ой, ой, о-ой.
Ой, о-ой, ой, о-ой.
Ой, о-ой, ой, о-ой.
О, о, о, о, о…
[Фики]
Ой, ой, ой, любовь наша ударила меня как цунами!
Моя жизнь перевернулась, но умираю, чтобы вернуть тебя.
Я одинок, – говорю себе, спать и есть отказываюсь.
Без всего другого могу, но не без тебя, ради Бога!
[Галена]
Ой, ой, ой, любовь наша ударила меня как цунами!
Моя жизнь перевернулась, но умираю, чтобы вернуть тебя.
Я одинока, – говорю себе, спать и есть отказываюсь.
Без всего другого могу, но не без тебя, ради Бога!
Автор перевода - Елена Догаева
|
