Перевод песни Filous - Goodbye feat. Mat Kearney
Goodbye
[Verse 1:]
Everybody’s got their reasons
Everybody’s got their lines
Everybody says forever
But it’s never ’round when it dies
My heart is on the table
Somebody’s gotta try
I’m willing and I’m able
Don’t you know it?
I don’t wanna say goodbye
[Pre-Chorus:]
All my life
Waited for something this right
One more night
And I’m tryna stop the morning light
[Chorus:]
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
Don’t wanna say goodbye
[Verse 2:]
Nobody said it’s easy
And nobody wants a fight
Nobody in here is perfect, but it’s worth it with wide open eyes
My heart is on the table
If nobody’s gonna try
I’m willing and I’m able
Don’t you know it?
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
[Pre-Chorus:]
All my life
Waited for something this right
One more night
And I’m tryna stop the morning light
[Chorus:]
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
[Outro:]
My heart is on the table
Somebody’s gotta try
I’m willing and I’m able
Don’t you know it?
I don’t wanna say goodbye
|
Прощание
[Куплет 1:]
У каждого есть свои причины,
У каждого своё направление.
Все говорят “навсегда”,
Но это забывается, когда чувства умирают.
Я открыл свою душу,
Кто-то попробует в неё забраться.
Я готов к этому,
Разве ты не знаешь?
Я не хочу прощаться.
[Распевка:]
Всю жизнь
Я ждал чего-то правильного.
Ещё одна ночь –
И я попробую закрыться от утреннего света.
[Припев:]
Я не хочу прощаться,
Я не хочу прощаться,
Я не хочу прощаться,
Не хочу прощаться.
[Куплет 2:]
Никто не говорил, что это легко,
Никто и не хочет бороться с этим.
Никто не идеален, но не стоит закрывать на это глаза.
Я открыл свою душу,
И если никто не попытается в неё забраться,
Я приму это,
Разве ты не знаешь?
Я не хочу прощаться,
Я не хочу прощаться.
[Распевка:]
Всю жизнь
Я ждал чего-то правильного.
Ещё одна ночь –
И я попробую закрыться от утреннего света.
[Припев:]
Я не хочу прощаться,
Я не хочу прощаться,
Я не хочу прощаться,
Не хочу прощаться,
Я не хочу прощаться.
[Заключение:]
Я открыл свою душу,
Кто-то попробует в неё забраться.
Я готов к этому,
Разве ты не знаешь?
Я не хочу прощаться.
Автор перевода - Mary Bloodshed
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Falling In Reverse - I Hate Everyone
