Перевод песни Fin Rah Zel - Human Nature

Human Nature

If all the butterflies spread their wings
If all the tree tops shed their leaves
I would tell you one thing honey

I would never let you go
I would tell you one thing honey
I would never let you go

It′s human nature livin’ as one
Back to where we started
Together under the sun
For we are open hearted
And we′ll go to the seaside and leave it behind us
Cos’ it’s a brand new road
And we′ll go to the seaside and leave it behind us
And make this place our home

If all the blue skies faded grey
If only I could have my way
I would tell you one thing honey
I would never let you go
I would tell you one thing honey
I would never let you go

It′s human nature livin’ as one
Back to where we started
Together under the sun
For we are open hearted
And we′ll go to the seaside and leave it behind us
Cos’ it′s a brand new road
And we’ll go to the seaside and leave it behind us
And make this place our home

We gotta′ make this place our home
We gotta’ make this place our home
We gotta’ make this place our home
We gotta′ make this place our home
We gotta′ make this place our home

Человеческая природа

Если бы все бабочки расправили крылья,
Если бы все деревья скинули листья,
Я бы сказал только одно, милая,

Я ни за что тебя не отпущу.
Я бы сказал только одно, милая,
Я ни за что тебя не отпущу.

Жить в единстве свойственно людям,
С этого все и начиналось,
Когда мы вместе жили под солнцем,
Ведь у всех нас открытые сердца.
Мы пойдем к морю и оставим все в прошлом,
Потому что здесь лежит новый путь.
Мы отправимся к морю и оставим прошлое в прошлом,
Чтобы сделать это место нашим домом.

Если бы синева неба выцвела,
Если бы я только мог поступить по-своему,
Я бы сказал только одно, милая,
Я ни за что тебя не отпущу.
Я бы сказал только одно, милая,
Я ни за что тебя не отпущу.

Жить в единстве – это человеческая природа,
С этого все и начиналось,
Когда мы вместе жили под солнцем,
Ведь у всех нас открытые сердца.
Мы пойдем к морю и оставим все в прошлом,
Потому что здесь лежит новый путь.
Мы отправимся к морю и оставим прошлое в прошлом,
Чтобы сделать это место нашим домом.

Нужно сделать это место нашим домом,
Нужно превратить это место в наш дом.
Нужно сделать это место нашим домом,
Нужно превратить это место в наш дом.
Нужно сделать это место нашим домом.

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Carl Perkins - Why You Been Gone So Long?

Комментарии