Перевод песни Finger Eleven - Stay In The Shadow
Текст песни
So cold that you cannot cope
With a frozen heart
I guess we blow apart
I guessed it from the start
Stay in shadow
I’ll run this world out
Stay in shadow
It’s running out of time
Stay in shadow
I want to watch it drown
Stay in this now
Don’t say because you can’t
Say what we should have been
Don’t show what I resent
Don’t know cause I forget
So cruel to be so blind
Darkness was on my side
Now that you’ve come and gone
I know where I belong
Stay in shadow
I’ll run this world out
Stay in shadow
It’s running out of time
Stay in shadow
I want to watch it drown
Stay in this now
Light is leaving as I watch you go
Light is leaving inside of my soul
Light is leaving as I watch you go
Light is leaving inside of my soul
Stay in shadow
I’ll run this world out
Stay in shadow
It’s running out of time
Stay in shadow
I want to watch it drown
Stay in this now
I want to watch it drown
I want to watch it drown
Перевод на русский
Так холодно,и с этим ничего не поделать,
Ледяное сердце.
Я думаю мы сможем его растопить,
Я додумался с самого начала.
Оставайся в тени,
Я покину этот мир.
Оставайся в тени,
Это работает вне времени.
Оставайся в тени,
Я хочу видеть как всё тонет,
Оставайся там сейчас.
Не можешь говорить,
Но скажи же,что дальше?
Не показывай своего возмущения,
Я уже забыл как это делается.
Так печально быть ослеплённым,
Тьма была на моей стороне.
Теперь как ты появилась,она исчезла.
Я знаю, чему я принадлежу.
Оставайся в тени,
Я покину этот мир.
Оставайся в тени,
Это работает вне времени.
Оставайся в тени,
Я хочу видеть как всё тонет,
Оставайся там сейчас.
Свет угасает,я смотрю как ты идёшь,
Свет угасает в моей душе.
Свет угасает,я смотрю как ты идёшь,
Свет угасает в моей душе.
Оставайся в тени,
Я покину этот мир.
Оставайся в тени,
Это работает вне времени.
Оставайся в тени,
Я хочу видеть как всё тонет,
Оставайся там сейчас.
Я хочу видеть как всё тонет,
Я хочу видеть как всё тонет.