Твоя любимая группа снова отправилась в тур,
И этой осенью они будут играть в Голливуд-боул1.
Я уже купил два билета на их концерт,
Видимо, я оптимист.
Ты завладела моим сердцем в 2011 году,
И я не мог слушать эту группу многие годы,
Пока ты снова не появилась в моей жизни прошлым летом.
Я забыл, как сильно хотел быть с тобой.
Если бы я тогда смог увидеть будущее,
То ни за что бы в него не поверил.
Мы сходились, и расходились, и снова сходились.
Быть просто друзьями у нас никогда не получалось.
Мы смотрели «Когда Гарри встретил Салли»2, и ты заснула,
Я выключил твой компьютер и забрал простынь.
Я проторчал в Остине3 почти неделю.
Волнуюсь так же, как когда мы были детьми.
Мои вечера испорчены тем, что я слишком много думаю,
Но даже когда всё нормально, сложно сделать первый шаг.
И моё сердце не замедляется, когда ты выключаешь свет.
Я так и не научился уходить.
Если бы я тогда смог увидеть будущее,
То ни за что бы в него не поверил.
Мы сходились, и расходились, и снова сходились.
Быть просто друзьями у нас никогда не получалось.
Ради тебя я буду голодать, сойду с ума, буду честен.
Я редко злюсь, но обещаю, что разозлюсь, если ты захочешь,
Я сделаю всё, что ты хочешь.
Никогда не видел особого смысла в страстном желании.
Я прожду многие годы, но ждать буду не один.
И однажды ты будешь ждать,
Когда моё лицо появится в телефоне,
А я позвоню и скажу: «Думаю, тебе стоит вернуться домой».
Потому что мне надоело быть твоим бывшим.
Можно я отведу тебя на концерт через шесть месяцев?
Автор перевода - nothingoodinme
