Подобно бесконечному потоку,
В стакан бумажный проливаются слова,
И мчатся они по просторам Вселенной,
Чтобы затем незаметно в ней раствориться.
Мой разум распростертый пропускает сквозь себя
И реки радости, и омуты печали,
Я в эти чувства погружен, я ими заворожен.
Да здравствует божественный учитель,
Мой мир ничто не властно изменить,
Мой мир ничто не властно изменить,
Мой мир ничто не властно изменить,
Мой мир ничто не властно изменить.
Блики света, преломляясь, танцуют предо мной
Подобно сонму разных мнений,
Призывая меня двигаться все дальше и
Дальше по просторам вселенной.
Мысли беспрестанно кружат, как тот ветер
В почтовом ящике, не знающий покоя.
И сталкиваются, вслепую отмечая свой путь
Сквозь просторы вселенной.
Да здравствует божественный учитель,
Мой мир ничто не властно изменить,
Мой мир ничто не властно изменить,
Мой мир ничто не властно изменить,
Мой мир ничто не властно изменить.
Звучание смеха всех земных оттенков
Разносится во мне, и слух мой будоражит,
Внимающий всему, — меня манит он и увлекает.
Безграничная и вечная любовь, что
Подле меня сияет подобно мириадам звезд,
Призывает меня двигаться все дальше и
Дальше по просторам Вселенной.
Да здравствует божественный учитель,
Мой мир ничто не властно изменить,
Мой мир ничто не властно изменить,
Мой мир ничто не властно изменить,
Мой мир ничто не властно изменить…
Автор перевода - Ангелина Попова
