Перевод песни Fireflight - All I need to be

All I need to be

Hoping with each new day

I’m moving forward, I push the fear away

And I let go

Cause I’m so through with barely hanging on

Leaving what’s in the past behind

I come closer to crossing over the line

And I won’t stop

Until I get what I’ve been fighting for

You’ve said it all before

Tell me again that I am strong

Tell me again that I won’t fall

I need You here to fix me where I’m wrong

Take me beyond what I can see

Break me, make me believe

You have made me all I need to be

Knowing all that I can do is be open

When You start to move in my heart

And now my God, I finally hear Your voice

You’ve said it all before

Who I am is all I’ve got

And I can’t be who I am not anymore

(I am strong, make me believe)

You have made me all I need to be

(I am strong, make me believe, make me believe)

Такой, какой я должна быть

С каждым днём всё больше надеясь,

Я двигаюсь вперёд и подавляю страх!

И отпускаю..

Потому что едва держусь.

Оставив всё, что было в прошлом,

Я приближаюсь к пересечению линии.

И я не остановлюсь,

Пока не получу то, за что боролась.

Ты говорил, что всё позади.

Скажи мне снова, что я сильная,

Скажи мне снова, что я не паду.

Ты нужен мне, чтобы исправить все мои ошибки

И показать больше, чем я видела.

Сломи меня, заставь поверить!

Ты сделал меня такой, какой я должна быть.

Я делаю всё, что в моих силах,

Когда ты начинаешь двигаться в моём сердце.

И теперь, мой Бог, я, наконец, могу слышать Твой голос.

Ты говорил, что всё позади.

Кто я такая, что мне досталось это всё?

Я не могу быть той, кем больше не являюсь..

(Я силён, заставь меня поверить)

Ты сделал меня такой, какой я должна быть.

(Я силён, заставь меня поверить, заставь поверить)

Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me

Комментарии