Перевод песни Fireflight - Core of my addiction

Core of my addiction

I’m aching, transparent

Your eyes see right through me

I’m dependent and shaking

I’m falling to my knees

And I can’t contain this

You’re the only one I need

I’m hooked and I cannot hide it

Your love’s controlling me

You’re the core of my addiction

I want to live, want to lose myself in You

You’re the heart of my obsession

I want to live, but I would die for You

I’m addicted

Impulsive, enraptured

This yearning’s captured me

I’m determined, I’m not pretending

You are my destiny

I can feel the freedom

You’re the only one I need

I’m alive and finally breathing

You’re my recovery

You’re the core of my addiction

I want to live, want to lose myself in You

You’re the heart of my obsession

I want to live, but I would die for You

I’m addicted

God, I’ve waited for this day

I’ll never run away

And You won’t have to chase me

You’re the core of my addiction

I want to live, want to lose myself in You

You’re the heart of my obsession

I want to live, but I would die for You

I’m addicted

I’m addicted

I’m addicted to You

Причина моего привыкания

Я больна, прозрачна –

Ты видишь меня насквозь.

Я зависима, меня трясёт,

И я падаю на колени.

Я не могу больше сдерживать этого!

Ты – единственный, кто мне нужен.

Я в западне и не могу больше скрывать этого!

Я во власти твоей любви.

Ты – причина моего привыкания,

Я хочу жить, хочу раствориться в Тебе!

Ты – сердцевина мой одержимости,

Я хочу жить, но готова умереть за Тебя.

Я слишком увлеклась.

Импульсивна, восторженна –

Это жгучее желание овладело мной.

Я определилась и не притворяюсь,

Ты – моя судьба.

Я чувствую свободу.

Ты – единственный, кто мне нужен.

Я жива и, наконец, дышу,

Ты – мой источник сил.

Ты – причина моего привыкания,

Я хочу жить, хочу раствориться в Тебе!

Ты – сердцевина мой одержимости,

Я хочу жить, но готова умереть за Тебя.

Я слишком увлеклась.

Боже, я ждала этого дня,

Я никогда не убегу,

И тебе не придётся догонять меня.

Ты – причина моего привыкания,

Я хочу жить, хочу раствориться в Тебе!

Ты – сердцевина мой одержимости,

Я хочу жить, но готова умереть за Тебя.

Я слишком увлеклась.

Я слишком увлеклась.

Я слишком увлеклась Тобой.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх