Перевод песни Fireflight - Reasons

Reasons

Tainted words

All the while that I sit here listening

They destroy my whole will to obey

And they say

That I shouldn’t care I shouldn’t want

To need You like I know I need You now

And when I turned on the reasons

You were there watching all the while

I should have shut down my anger

But I was too proud

Belly up

Sounds that only hatred could express

Found their way into my weary head

I repent

Take away all those words I hear

And make them go away

I need Your love

And when I turned on the reasons

You were there watching all the while

I should have shut down my anger

But I was too proud

Believe me

I never thought that I would sin like this again

And when I turned on the reasons

You were there watching all the while

I should have shut down my anger

But I was too proud

Tainted words, tainted words, tainted words

Причины

Порочные слова,

Которые всё это время я сижу и выслушиваю,

Уничтожают мою волю, заставляют подчиняться.

Они говорят,

Что мне должно быть всё равно и что мне не следует

Нуждаться в Тебе так, как я делаю это сейчас.

И когда я начала перебирать все возможные доводы,

Ты просто стоял и смотрел.

Мне следовало бы умерить свой пыл,

Но я была слишком горда.

Несуществующие

Звуки, способные выразить лишь ненависть,

Застревают в моей утомлённой голове.

Я раскаиваюсь,

Забери назад все слова, что я слышала,

И заставь их уйти.

Я нуждаюсь в Твоей любви.

Поверь,

Я бы никогда и не подумала согрешить так, как сейчас.

И когда я начала приводить все возможные доводы,

Ты просто стоял и смотрел.

Мне следовало бы умерить свой пыл,

Но я была слишком горда.

Порочные слова, порочные слова, порочные слова…

Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me

Комментарии