Ты не можешь поколебать это, поколебать чувство,
что в жизни, которую ты знаешь, есть что-то большее.
Ты слышишь, как кричит шёпот, ты не можешь его игнорировать,
Это то, что ты не можешь контролировать.
Без колебаний,
Нет времени ждать,
Мы никогда не остановимся, мы будем идти вперед.
Это начинается сегодня,
Мы живы.
Это наше время,
Это наше время.
Со скоростью света,
Больше нечего скрывать,
Это наше время,
Это наше время.
Ты слышишь это? Слышишь этот зов?
Будто сирена 1, которая никогда тебя не отпустит.
Ты чувствуешь, чувствуешь это? Как притягивает твоё сердце —
Голос, который зовет тебя домой.
Без колебаний,
Нет времени ждать,
Мы никогда не остановимся, мы будем идти вперед.
Это начинается сегодня,
Мы живы.
Это наше время,
Это наше время.
Со скоростью света,
Больше нечего скрывать,
Это наше время,
Это наше время.
Без колебаний,
Нет времени ждать,
Мы никогда не остановимся, мы будем идти вперед.
1) Сире́ны — в древнегреческой мифологии морские существа, олицетворявшие собой обманчивую, но очаровательную морскую поверхность, под которой скрываются острые утёсы или мели. Сирены миксантропичны: это полуптицы-полуженщины или полурыбы-полуженщины, унаследовавшие от отца дикую стихийность, а от матери-музы — божественный голос.
Автор перевода - L.E.V
