Перевод песни Fireflight - We are alive
Текст песни
Standing here under heaven’s light
I do believe
I take hold of this precious time
Given to me
Catch the moment and take it in
This is the dream
You and I we were born for this
Here now we’re free
We’re feeling good tonight
Can’t keep it all inside
We are alive
We’re shining like the stars
Just being who we are
We are alive
Share the love, give all that you can
Your heart is full
Let it rain like a waterfall
Unstoppable
We’re feeling good tonight
Can’t keep it all inside
We are alive
We’re shining like the stars
Just being who we are
We are alive
Nothing can stop us now
Nothing can slow us down
We’re feeling so alive
Перевод на русский
Стою здесь под небесным светом,
Я по-настоящему верю,
Я ухватилась за это драгоценное время,
Данное мне.
Я ловлю момент и пользуюсь им,
В этом сне.
Ты и я, мы были рождены для этого,
Теперь здесь, мы свободны.
Сегодня, мы отлично себя чувствуем,
Не могу держать все это внутри,
Мы живы!
Мы сияем как звезды,
Просто быть тем, кто мы есть,
Мы живы!
Делиться любовью, отдать все, что можешь,
Твоё сердце полно!
Пусть дождь льёт,
как неудержимый водопад.
Сегодня, мы отлично себя чувствуем,
Не могу держать все это внутри,
Мы живы!
Мы сияем как звезды,
Просто быть тем, кто мы есть,
Мы живы!
Теперь ничто не может остановить нас,
Ничто не может замедлить нас,
Мы чувствуем себя настолько живыми!
