Fireflight - You gave me a promise: перевод песни, слова

Текст песни

You gave me a promise

The waves are crashing down on me
But I know that this cannot be the end, be the end
Right now I feel like copping out
Will You hold me up if I just say
That I will stay

I will hold on to this hope that I have
You gave me a promise
You gave me a promise
I’ll push through this moment, I’ll never give up
You gave me a promise
You gave me a promise

I’m so tired that I can’t stand
But I know that time will heal this heart, heal this heart
With every door that’s slamming shut
A new one’s there to lead me where You are

I will hold on to this hope that I have
You gave me a promise
You gave me a promise
I’ll push through this moment, I’ll never give up
You gave me a promise
You gave me a promise

Перевод на русский

Ты дал обещание

Волны разбиваются о меня,
Но я знаю, что это далеко не конец.
Мне кажется, я в чём-то виновата.
Обнимешь ли ты меня, если я скажу,
Что останусь?

Я буду держаться за оставшуюся надежду.
Ты дал обещание,
Ты дал обещание.
Я прорвусь и никогда не отступлю.
Ты дал обещание,
Ты дал обещание.

Я так устала, что валюсь с ног,
Но знаю: время залечит раны на сердце.
Каждая захлопывающаяся дверь –
Новый шаг на пути к Тебе.

You, You call out to me
You’re just out of reach
But I’m closing in
I’m still going, still believing in Your word

I will hold on to this hope that I have
You gave me a promise
You gave me a promise
I’ll push through this moment, I’ll never give up
You gave me a promise
You gave me a promise

Ты зовёшь меня,
Находясь в недосягаемости.
Но я приближаюсь,
Продолжаю идти и по-прежнему верю в Твоё слово.

Комментарии