Перевод песни Firehouse - Dream

Dream

I bet I've seen that face a hundred times or more
Then you shed a tear
What do you want from me? Is it something more than I can give?
Just let me know
Then you walk in my arms and say
I need you more today

Dream baby dream
Kiss me goodnight and I'll rock you to sleep
Dream baby dream just slippin' away

Sometimes I'm so afraid there's nothing I can do
You're always on my mind
You know my hands were tied, and you know how hard I tried
To never let you go
Then you walk in my arms and say goodbye

Dream baby dream
Kiss me goodnight and I'll rock you to sleep
Dream baby dream just slippin' away

Down on my knees I pray for you every day
I've been alone since you went away

Dream baby dream
Kiss me goodnight and I'll rock you to sleep
Dream baby dream just slippin' away

Засыпай

Я сотню раз, а то и больше видел личико,
И вдруг слезинка катится из глаз твоих.
"Ну, что ты хочешь? Не нужно кидаться!
"Число обговорим". "Аллочка, прости".

Засыпай, в грез страну плыви, родная,
На ночь поцелуй, а я на руках покачаю
Тебя, любуясь, как ты глазоньки смыкаешь.

Порой я так боюсь, что руки связаны мои,
Ты в мыслях моих неизменно витаешь.
Руки мне связали, но я дрался с ним,
Чтоб вырвать тебя из душных объятий.

Я на коленях каждый божий день молюсь,
Чтоб ты вернулась, сказав: "Прощаю и люблю".

P.S. Алл, я перед лицом всей страны встаю на колени и прошу у тебя прощения… прости, если можешь

Автор перевода - Николай из Костромы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Demon - One Helluva Night

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх