Перевод песни Firehouse - You Are My Religion

You Are My Religion

I’ve lost my faith in everything
I couldn’t believe in anything
Until I put my faith in you
Is it a sin, is it a crime
To worship somebody all of the time?
Anytime, I would do anything for you

I’ve found my heaven, right here with you
Believe in me forever, I believe in you

Not just on Sunday, I love you everyday
And I fall to my knees
Everynight I pray since
You’ve come and saved me
For all eternity
In the name of the Father and the Son
You are my religion

I wasn’t looking for a miracle
Didn’t think that love was possible
But your love has made me whole
And I pray that this will never end
You are my lover, my best friend
You took me in and saved my soul

I’ve found my heaven, right here with you
Believe in me forever, I believe in you

Not just on Sunday, I love you everyday
And I fall to my knees
Everynight I pray since
You’ve come and saved me
For all eternity
In the name of the Father and the Son
You are my religion

And forgive me for the things that I have done
In the name of the father and the Son
You are my religion

Ты - моя религия

Я потерял всякую веру,
Я не мог ни во что поверить,
Пока не начал верить в тебя,
Грех ли это, преступление ли
Поклоняться кому-то всё время?
В любой момент я сделаю всё для тебя

Я нашёл свои небеса, прямо рядом с тобой,
Верь в меня всегда, я верю в тебя

Не только по воскресениям, я люблю тебя каждый день,
И я падаю на колени,
Каждый день я молюсь с тех пор,
Как ты пришла и спасла меня
На целую вечность,
Во имя Отца и Сына,
Ты – моя религия

Я не искал чуда,
Не думал, что любовь существует,
Но твоя любовь сделала меня цельным,
И я молюсь, чтобы это никогда не прекращалось,
Ты моя возлюбленная, мой лучший друг,
Ты приняла меня и спасла мою душу

Я нашёл свои небеса, прямо рядом с тобой,
Верь в меня всегда, я верю в тебя

Не только по воскресениям, я люблю тебя каждый день,
И я падаю на колени,
Каждый день я молюсь с тех пор,
Как ты пришла и спасла меня
На целую вечность,
Во имя Отца и Сына,
Ты – моя религия

И прости мне то, что я сделал,
Во имя Отца и Сына,
Ты – моя религия

Автор перевода - Петрищева Татьяна из Харькова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Brandon Flowers - The Clock Was Ticking

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх