Перевод песни First Aid Kit - Fallen Snow

Fallen Snow

Guess there are some things that you don't let go
Like there is beauty in fallen snow
I keep a box of your old letters
In a drawer and out of view
Mm-mm-mm-mm-mm

When you think that I'm not watching
I can see a bleakness in your smile
I know all the depths you've gone to
To lift the sorrow from your eyes
Oh, was it worth your while?

[Chorus]
Ah you
Can I keep coming back to you?
Ah you
Can I keep coming back to you?

5 AM, my head is spinning
Raging heat wave, middle of July
All my thoughts, they tend to wander
You could always unravel me like twine
Oh, come and shake my mind

[Chorus]
Ah you
Can I keep coming back to you?
Ah you
Can I keep coming back to you?

I'm gonna love you
'Til the moon don't shine
Oh, I'm gonna love you
'Til the waters run dry

[Chorus]
Ah you
Can I keep coming back to you?
Ah you
Can I keep coming back to you?

Выпавший снег

Думаю, некоторые вещи ты не отпускаешь,
Как красоту выпавшего снега,
Я храню коробку твоих старых писем
В ящике, в укромном месте,
Мм-мм-мм-мм-мм

Когда ты думаешь, что я не смотрю,
Я замечаю мрачность твоей улыбки,
Я знаю, в каких глубинах ты побывал,
Чтобы смахнуть печаль со своих глаз,
О, стоило ли оно того?

[Припев:]
А-а, к тебе,
Могу ли я всё так же возвращаться к тебе?
А-а, к тебе,
Могу ли я всё так же возвращаться к тебе?

5 утра, голова кругом,
Бушует жара, середина июля,
Мои мысли вечно где-то блуждают,
Ты всегда мог распутать меня, как шпагат,
О, приди же и встряхни мой разум!

Я буду любить тебя,
Пока луна не перестанет сиять,
О, я буду любить тебя,
Пока моря не пересохнут…

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни First Aid Kit - Everybody's Got to Learn

Комментарии