Когда-то я влюбилась в тебя,
Моё сердце и твои руки в конце авеню,
Моргала глазами, пытаясь казаться хладнокровной,
Но ты мог видеть меня насквозь…
Когда мне было шестнадцать,
Жизнь казалась бесконечным потоком
Романтики, шансов и красавиц-кинозвёзд,
Я всеми силами пыталась вписаться в их крайности,
Но так и не подошла на эту роль…
Ооу-ооу,
Ооу-ооу
Когда-то жизнь была свободной дорогой,
Зеркало заднего вида, очередной концерт с аншлагом,
Всегда находилось новое место, куда можно отправиться,
Но теперь все они слились воедино…
Я видела лишь то, чего там быть не могло,
От своей неблагодарности и наивности было противно,
Номер в отеле с прекрасным видом,
Что он для меня значил…
Если там не было
Тебя-я…
Если там не было
Тебя-я…
И, может, когда я стану старше,
Я смогу отправить эти чувства на покой,
Так боюсь ожесточиться,
Так какого чёрта же я ожидала,
Когда мир пылает…
(Когда мир пылает)
Когда мир пылает…
(Когда мир пылает)
Когда мир пылает,
Когда мир пылает…
Когда-то я влюбилась в тебя,
Моё сердце и твои руки в конце авеню,
Моргала глазами, пытаясь казаться хладнокровной,
Но ты мог видеть меня насквозь…
Автор перевода - DD